Als Technischer Redakteur übernehmen Sie die Verantwortung für die verständliche und präzise Aufbereitung technischer Inhalte. Sie erstellen und pflegen Dokumentationen, Anleitungen und technische Unterlagen, die Anwendern und internen Teams eine klare Orientierung bieten. Dabei arbeiten Sie eng mit Entwicklung, Konstruktion und weiteren Fachabteilungen zusammen, um Informationen strukturiert, korrekt und nutzerfreundlich aufzubereiten. Ihre Arbeit unterstützt maßgeblich die Qualität und Transparenz unserer technischen Produkte.
Ihre Aufgaben
* Erstellung und Aktualisierung technischer Dokumentationen, darunter Bedienungsanleitungen, Fotodokumentationen, Wartungsunterlagen und technische Handbücher
* Ausarbeitung von Komponenten‑ und Produktdokumentationen in deutscher und englischer Sprache
* Grafische Aufbereitung und strukturierte Darstellung der Unterlagen gemäß relevanten Normen und internen Richtlinien
* Abstimmung mit den Fachabteilungen, um technische Informationen aufzunehmen und für die Dokumentation aufzubereiten
* Sicherstellung der normgerechten und vorschriftenkonformen Umsetzung aller technischen Dokumentationen
Ihr Profil
* Abgeschlossene Ausbildung oder ein Studium im Bereich Technische Dokumentation, Technische Redaktion oder eine vergleichbare Qualifikation
* Erfahrung in der Erstellung technischer Dokumentationen sowie Kenntnisse im Bereich Maschinensicherheit und CE‑Anforderungen
* Sehr gutes Verständnis für technische Abläufe und komplexe Zusammenhänge
* Sicherer Umgang mit Content‑Management‑Systemen und gängigen Grafik‑ und Dokumentationstools, z. B. SCHEMA ST4, Cosima go!, Adobe Illustrator, Adobe InDesign, Snagit, Visio oder SolidWorks Composer
* Sehr gute Deutsch‑ und Englischkenntnisse in Wort und Schrift
* Ausgeprägte Teamfähigkeit, klare Kommunikation und zuverlässige Arbeitsweise
Das dürfen Sie erwarten
* Attraktive, der Leitungsposition entsprechende Vergütung mit 13 Monatsgehältern
* Zusätzlicher Jahresbonus
* Doppelte Auslöse bei Dienstreisen
* Arbeitszeitkonto ohne Kappung – jede Mehrarbeit ist vollständig absetzbar
* 30 Tage Urlaub
* Familienfreundliches Gleitzeitmodell
* Betriebskantine mit großem Frühstücks- und Mittagsangebot
* Gruppenunfallversicherung (auch im privaten Bereich gültig)
* Betriebliche Altersvorsorge
Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung mit einer Angabe zu Ihrem frühestmöglichen Wunscheintrittstermin. Wir bitten um Zusendung Ihrer vollständigen Bewerbungsunterlagen, inklusive Ihrer Ausbildungs- und Arbeitszeugnisse sowie eventuell vorhandener Zertifikate über Weiterbildungen.
Gerne können Sie sich direkt online oder per E-Mail bei uns bewerben. Bei Rückfragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.
Personalabteilung | bewerbung.zwickau(at)orange-engineering.de | 0375 211834-0
ORANGE Engineering NL Zwickau | Gewerbestraße 19 | 08115 Lichtentanne
Sämtliche Personenbezeichnungen richten sich an alle Mitglieder der Gesellschaft gleichermaßen.
Über uns
ORANGE Engineering bietet ausgezeichnete Perspektiven für die berufliche Zukunft – sowohl in Deutschland als auch in den Niederlanden. Ob langjährige Erfahrung oder Berufseinstieg, es warten spannende Projekte in unterschiedlichen Branchen. Dank der Zusammenarbeit mit erfolgreichen Unternehmen entstehen zahlreiche Karrieremöglichkeiten. Auch Freelancer profitieren von attraktiven Einsatzmöglichkeiten. ORANGE Engineering – Innovation verbindet