Mit unserer langjährigen Rekrutierungserfahrung und unseren Kenntnissen des Engineering-Personalmarktes bieten wir Fach- und Führungskräften aus dem Ingenieurwesen und dem technischen Umfeld eine starke Partnerschaft. Denn durch unsere intensiven Beziehungen und Netzwerke über alle Industriebranchen hinweg vermitteln wir Ihnen als Engineering-Fachleuten spannende Projekte und attraktive Positionen. Ganz nach Ihren Interessen und abhängig von Ihren Erfahrungen und Qualifikationen. Sie profitieren dabei von einer professionellen Betreuung von der ersten Ansprache bis zum Antritt Ihres neuen Projektes bzw. Ihrer neuen Stelle - und das natürlich völlig kostenfrei. Registrieren Sie sich und freuen Sie sich auf interessante und passende Positionen und Projekte. Stellenbeschreibung Aufbau, Strukturierung und Weiterentwicklung der technischen Dokumentation Erstellung, Pflege und Verwaltung technischer Dokumentationen Sicherstellung der Einhaltung relevanter Normen und gesetzlicher Anforderungen, insbesondere im ATEX-Umfeld Durchführung und Unterstützung von Risikobeurteilungen Erstellung und Übersetzung technischer Dokumente in englischer Sprache Enge Zusammenarbeit mit angrenzenden Bereichen (z.B. Engineering, Automatisierung, Konstruktion, QM) Koordination mit internen und externen Stakeholdern Direkter Kontakt zu Kunden und Lieferanten Teilnahme an Kundenterminen gemeinsam mit Fachabteilungen (inkl. QM) Begleitung von Terminen vor Ort während der Einarbeitung Profil Erfahrung in der technischen Dokumentation, idealerweise im Anlagenbau Fundierte Kenntnisse relevanter Normen, Richtlinien und gesetzlicher Vorgaben (inkl. ATEX) Erfahrung in der Zusammenarbeit mit Engineering- und Konstruktionsbereichen Deutsch auf Muttersprachenniveau Sehr gutes, verhandlungssicheres Englisch (schriftlich und mündlich) Das Angebot Durch Ihre Kandidatur über Hays sind Sie Teil einer kleinen, passgenauen Auswahl, die dem Kunden für diese Position präsentiert wird