Beschreibung der Stelle
Wir suchen Mitarbeiter, die sich auf Qualität und Effizienz unserer mehrsprachigen Kommunikation konzentrieren.
* Aufgaben
* Planung und Koordination von internationalen Aufträgen für Sprachleistungen sowie Beratung interner Stakeholder
* Übersetzungen, Proofreading oder Post-Editing in den Arbeitssprachen Deutsch und Englisch
* Administrative Tätigkeiten im Bereich Reporting, interne Dokumentation und Vendor Management
* Mitwirkung bei der Pflege bestehender Übersetzungs- und Termdatenbanken
Anforderungen an Bewerber
* Erste Berufserfahrung in der Übersetzungsbranche inklusive Qualitätssicherung von Inhalten
* Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse (C2-Niveau)
* Hochschulabschluss oder Ausbildung im Bereich der Sprach- oder Übersetzungswissenschaften (deutsch/englisch)
* Sicherer Umgang mit CAT-Tools (z.B. RWS Trados Studio, Phrase oder memoQ)
* Hoher Einsatzbereitschaft und Organisationstalent