EN:
Automazione Veneto SRL is looking for a motivated and experienced HSE Manager to oversee Health, Safety, and Environmental activities across our sites in Altbach and Heilbronn, during our works in HVAC Installation for the Fuel Switch Project led by EnBW. The ideal candidate will bring a solid background in HSE documentation, risk assessment, regulatory compliance and overall supervise our activities on site.
In our proposal, accomodation and company car are included on our end.
Key Responsibilities
* Develop, implement, and maintain HSE management systems in compliance with local German regulations and international standards
* Draft, review, and update HSE documentation including procedures, work instructions, RAMS (Risk Assessment & Method Statements), risk assessments, and method statements
* Conduct site inspections, audits, and incident investigations across both locations
* Ensure compliance with German occupational health & safety legislation (ArbSchG, DGUV regulations) as well as applicable EU directives
* Liaise with contractors, subcontractors, and client representatives on all HSE matters
* Deliver HSE inductions, toolbox talks, and training sessions
* Prepare and submit HSE reports, KPIs, and statistics to management
* Support project teams in the preparation of pre-qualification documentation and HSE plans
* Manage emergency response procedures and coordinate drills
Required Qualifications & Skills
Documentation & Technical Skills
✅Proven experience in drafting and managing HSE documentation
✅ RAMS (Risk Assessment & Method Statements)
✅ HSE Procedures & Work Instructions
✅ Emergency Response Plans
✅ HSE Management Plans
✅ Incident & Near-Miss Reports
✅ Audit & Inspection Reports
✅Familiarity with ISO 45001, ISO 14001, and related management systems
✅Strong knowledge of risk assessment methodologies
✅Legal & Residency Requirements
🔴 For German candidates, Valid German residence permit (Aufenthaltstitel) with a minimum remaining validity of 12 months — this is a mandatory requirement; applications without a valid permit will not be considered. Hiring will be handled with our partner Deel Germany Gmbh as an EOR on field service.
🟢 For Italian candidates we do not need anything as we are an Italian company, therefore authorized to hire in Italy and provide A1 and DA1 Modules.
* Eligibility to work in Germany without restrictions
* Professional Background Minimum 3 –5 years of experience in an HSE Role/Quality Role, preferably in construction, industrial, or energy sectors
* Degree or professional qualification in Occupational Health & Safety, Engineering, or a related field
* Knowledge of German HSE regulations is a strong advantage
Language Skills
* English:
Fluent (written and spoken) — required for international documentation and reporting
* German:
Intermediate level or above is a plus
IT:
Automazione Veneto SRL è alla ricerca di un/una HSE Manager motivato/a ed esperto/a per supervisionare le attività di Salute, Sicurezza e Ambiente presso i nostri cantieri di Altbach e Heilbronn. Il/la candidato/a ideale possiede una solida esperienza nella gestione della documentazione HSE, nella valutazione dei rischi, nella conformità normativa e nella supervisione generale delle attività operative in cantiere.
Nella nostra offerta è incluso vitto, alloggio e auto aziendale.
Responsabilità principali
* Sviluppare, implementare e mantenere sistemi di gestione HSE in conformità con le normative tedesche locali e gli standard internazionali
* Redigere,revisionare e aggiornare la documentazione HSE, incluse procedure, istruzioni operative, RAMS (Risk Assessment & Method Statements), valutazioni del rischio e method statement
* Condurre ispezioni in cantiere, audit e indagini su incidenti presso entrambe le sedi
* Garantire la conformità alla normativa tedesca in materia di salute e sicurezza sul lavoro (ArbSchG, normative DGUV) nonché alle direttive UE applicabili
* Interfacciarsi con appaltatori, subappaltatori e rappresentanti del cliente su tutte le tematiche HSE
* Erogare induction HSE, toolbox talk e sessioni di formazione
* Predisporre e trasmettere report HSE, KPI e statistiche alla direzione
* Supportare i team di progetto nella preparazione della documentazione di pre-qualifica e dei piani HSE
* Gestire le procedure di risposta alle emergenze e coordinare le esercitazioni
Requisiti e competenze
✅Competenze documentali e tecniche
✅Comprovata esperienza nella redazione e gestione della documentazione HSE
✅ RAMS (Risk Assessment & Method Statements)
✅ Procedure HSE e Istruzioni Operative
✅ Piani di Risposta alle Emergenze
✅ Piani di Gestione HSE
✅ Report di Incidenti e Near-Miss
✅ Report di Audit e Ispezioni
✅Familiarità con i sistemi di gestione ISO 45001, ISO 14001 e standard correlati
✅Solida conoscenza delle metodologie di valutazione del rischio
🔴 Candidati residenti in Germania: è richiesto un permesso di soggiorno tedesco valido (Aufenthaltstitel) con una validità residua di almeno 12 mesi — si tratta di un requisito obbligatorio; le candidature prive di permesso valido non potranno essere prese in considerazione. L'assunzione verrà gestita tramite il nostro partner Deel Germania tramite servizio di somministrazione.
🟢 Candidati italiani: non è richiesta alcuna documentazione aggiuntiva relativa al permesso di lavoro. In qualità di azienda italiana, Automazione Veneto SRL è autorizzata ad assumere personale in Italia e a gestire l'invio in Germania tramite i Moduli A1 e DA1
* Idoneità a lavorare in Germania senza restrizioni
* Esperienza professionale Minimo 3– 5 anni di esperienza in un ruolo HSE, preferibilmente nei settori costruzioni, industriale o energetico
* Laurea o qualifica professionale in Salute e Sicurezza sul Lavoro, Ingegneria o discipline affini
* La conoscenza delle normative HSE tedesche costituisce un titolo preferenziale
Competenze linguistiche
Italiano:
madrelingua o fluente (scritto e parlato)
Inglese:
fluente (scritto e parlato) — richiesto per la documentazione internazionale e il reporting