Deine Vorteile – das bieten wir dir:
Ihre Vorteile – das bieten wir:
* Leistungsgerechtes Gehalt und betriebliche Altersvorsorge
* Anspruchsvolle und verantwortungsvolle Tätigkeit
* Vielfältige Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten
* Individuelle Coachings und regelmäßige Feedbackgespräche
* Angenehmes Arbeitsumfeld mit kostenlosen Getränken
Aufgaben
Bist Du bereit für Deinen Einsatz bei European Homecare?
Sie möchten Geflüchtete bei ihrem Start in Deutschland unterstützen und Menschen aus verschiedenen Kulturen begegnen? Für unser Projekt "Wegweiserkurse für Geflüchtete" suchen wir engagierte Sprachmittler (m/w/d) auf Minijobbasis.
Als Sprachmittler begleiten Sie den Nachmittagsteil des Kurses "Leben in Deutschland" und helfen den Teilnehmern, sich im Alltag in Deutschland zurechtzufinden. Sie sprechen neben Deutsch noch eine weitere Sprache – z. B. Arabisch, Kurdisch-Kurmanci, Englisch, Spanisch, Französisch, Chinesisch, Farsi/Dari – und freuen sich darauf, Ihre Sprachkenntnisse einzusetzen, um Menschen aktiv zu unterstützen.
Kommunikativ, zuverlässig und offen im Umgang mit Menschen unterschiedlicher Nationalitäten? Dann sind Sie bei uns genau richtig
Rollenverantwortung
Ihre Aufgaben – das erwartet Sie:
* Übersetzung des Vortrags der Lehrkraft in die jeweilige Muttersprache der Geflüchteten
* Übersetzung bei der Vermittlung von landeskundlichem Wissen zur Erstorientierung
* Übersetzung von Fragen und Antworten in Diskussionsrunden
* enge Zusammenarbeit mit der Lehrkraft bei weiteren anfallenden Themen
Unsere Anforderungen – das bringt Sie mit:
Unsere Anforderungen – das bringen Sie mit:
* Mindestens Sprachniveau C1 GER für Deutsch (falls kein deutsches Abitur oder kein deutscher Hochschulabschluss vorliegt) und mindestens Fremdsprachenkenntnis in Arabisch/ Kurdisch-Kurmanci/ Englisch/ Spanisch/ Französisch/ Chinesisch/ Farsi/Dari
* Hohe Sozialkompetenz, Kreativität und interkulturelles Verständnis
* Zuverlässigkeit und eigenverantwortliche Arbeitsweise
Über uns
Die European Homecare GmbH übernimmt als soziales Dienstleistungsunternehmen, im Auftrag der öffentlichen Hand, seit über 30 Jahren in derzeit bundesweit rund 100 Einrichtungen mit insgesamt ca Mitarbeiter/innen Aufgaben im Bereich der Betreuung, Unterbringung und Versorgung von Asylbewerber/innen und Obdachlosen.
Wir sind eine vielfältige und inklusive Organisation.
Bei Serco sehen wir Menschen in erster Linie in Bezug auf ihre Leistung und ihr Potenzial, und wir sind bestrebt, die Bedürfnisse all unserer Kolleginnen und Kollegen zu unterstützen. Es ist die Mischung von Menschen mit unterschiedlichen Hintergründen, Erfahrungen und Meinungen, die unsere Kultur stark und lebendig hält.
Wir glauben an Chancengleichheit und ermutigen daher ausdrücklich Bewerbungen von Kandidatinnen und Kandidaten aus unterschiedlichsten Bereichen. Bewerberinnen und Bewerber mit Behinderung, die die Mindestanforderungen der Stelle erfüllen, werden ermutigt, sich zu bewerben und ihre Fähigkeiten im Vorstellungsgespräch zu präsentieren. Wir sind außerdem offen für Gespräche über Anpassungen, die den Bewerbungsprozess für Sie zugänglicher gestalten. Wo immer möglich, sind wir offen für flexible Arbeitsmodelle und bieten in vielen unserer Geschäftsbereiche eine hybride Arbeitsstruktur an.
In Großbritannien sind wir stolz darauf, als Disability Confident Leader im staatlichen Programm anerkannt zu sein und den Gold Inclusive Employer Standard zu halten. In Belgien sind wir Partner von Diversicom und in Deutschland Mitglied der Charta der Vielfalt.
Wichtig:
Voraussetzung für jedes Stellenangebot ist die Vorlage von Dokumenten zur Überprüfung Ihrer Identität und Ihrer Eignung für eine Beschäftigung, wie dies gesetzlich vorgeschrieben ist.
Die Bewerber werden darauf hingewiesen, dass sie während des Einstellungsverfahrens um solche Dokumente gebeten werden.
Wenden Sie sich bitte an ein Mitglied des Einstellungsteams, wenn Sie weitere Informationen über die zulässigen Arten von Dokumenten zur Überprüfung Ihrer Identität und Ihrer Eignung für eine Beschäftigung wünschen.
Sprachmittler (m/w/d) auf Minijob-Basis
* Stellenreferenz G025/EHC/10939
* Vertragsart Annualisierte Stunden
* Einsendeschluss 19 September, 2025
* Abteilung Social Worker / Assistant / Team Support
* Standort Oldenburg, Deutschland
* 20 August, 2025