Erstellung und Pflege von technischer Dokumentation für Online- und Printmedien, insbesondere Installations- und Bedienungsanleitungen sowie Schulungsunterlagen in deutscher und englischer Sprache (modularisiert innerhalb eines Redaktionssystems)
entwicklungsbegleitende Spezifikation der firmeninternen und externen Terminologie in deutscher und englischer Sprache
Mitarbeit an der Formulierung von UI-Texten in deutscher und englischer Sprache
Erstellung von Bildmaterial für technische Dokumentationen sowie interne Beauftragung von anspruchsvollerem Bildmaterial
Übersetzung verschiedener Fachtexte sowie technischer Dokumentation vom Deutschen ins Englische und umgekehrt
abgeschlossenes Studium (Universität, FH, BA) mit Fachrichtung Elektrotechnik, Maschinenbau, Linguistik oder abgeschlossene Ausbildung zum Technischen Redakteur
mindestens 1-2 Jahre Erfahrung in der technischen Redaktion im Bereich Technik / IT / Software
sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift
Erfahrung mit einem Redaktionssystem/Content Management System
Erfahrungen in den Themen: Cloud, Software-as-a-service, Elektroinstallation, Photovoltaik, Energietechnik, Themen der Energiewende
Kenntnisse über Normen zur Technischen Dokumentation und Produkthaftungsrichtlinien
einen unbefristeten Arbeitsvertrag bei leistungsgerechter Vergütung
flexible Arbeitszeiten und verschiedene Arbeitszeitmodelle; mobiles Arbeiten
frisches Obst, kostenlose Getränke und Kaffeespezialitäten so viel Du willst
Firmen-Fahrrad-Leasing; Jobticket; Prämie für Mitarbeiterakquise; feste Weiterbildungsbudgets und Training on the job