Technischer Redakteur (m/w/d) - ASD S1000D Über die Position Für einen Kunden aus der Luft‑ und Raumfahrt‑ bzw. Wehrtechnik suchen wir einen Technischen Redakteur (m/w/d) zur Erstellung und Überarbeitung technischer Dokumentationen für komplexe, sicherheitsrelevante Systeme. Die Tätigkeit erfolgt in einem regulierten Umfeld mit klaren Normen, Prozessen und Qualitätsanforderungen. Ihre Aufgaben Erstellung, Pflege und Überarbeitung technischer Dokumentationen gemäß ASD S1000D Eigenständige technische Recherche auf Basis von Konstruktions‑, Entwicklungs‑ und Bestandsunterlagen Erstellung und Review von Grafikvorlagen sowie Abstimmung mit internen Schnittstellen Mitarbeit bei Leistungsbeschreibungen, Aufwandsabschätzungen und Arbeitspaketen Anwendung und Berücksichtigung relevanter Normen (z. B. DIN EN ISO 82079) Abstimmung mit Fachbereichen, Qualitätsprüfung der Dokumentation und Einarbeitung von Kundenkommentaren Ihr Profil Abgeschlossenes Studium (z. B. Maschinenbau, Elektrotechnik, Technische Redaktion) oder Techniker‑Weiterbildung bzw. vergleichbare Qualifikation Erfahrung in der technischen Dokumentation komplexer technischer Systeme Idealerweise Kenntnisse in ASD S1000D (Must‑ oder Nice‑to‑have je nach Erfahrungsniveau) Erfahrung in regulierten Umfeldern (z. B. Luftfahrt, Defence, Bahn, Automotive, Medizintechnik) von Vorteil Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift Strukturierte, selbstständige und teamorientierte Arbeitsweise Rahmenbedingungen Arbeitszeit: 40 Std./Woche Einsatzort: Bayern, 50 % Mobilarbeit nach Einarbeitung Projektlaufzeit zunächst 8 Monate, Verlängerung sehr wahrscheinlich Keine Ü2‑Sicherheitsüberprüfung erforderlich SThree_Germany is acting as an Employment Business in relation to this vacancy.