Wir suchen eine erfahrene Fachkraft, die technische Dokumentationen erstellt und unseren Kunden bei deren Erstellung unterstützt.
Aufgaben:
* Konzeptionieren und erstellen Sie Technische Dokumentationen wie Betriebsanleitungen und Bedienungsanleitungen für Maschinen und Anlagen unter Beachtung der gesetzlichen und normativen Vorgaben.
* Führen Sie selbstständige Recherchen zu technischen Abläufen und Strukturen durch und erstellen Sie technische Beschreibungen.
* Beraten Sie unsere Kunden bei der Optimierung von Dokumentationsinhalten und -prozessen, wie z.B. Modularisierung, normenkonforme Dokumentation und übersetzungsgerechtes Schreiben.
* Zusammenstellen Sie Gesamtdokumentationen und vor- und nachbereiten Sie Dokumentationen für die Übersetzung.
Anforderungen:
* Abgeschlossenes Studium oder Ausbildung in den Bereichen Maschinen- und Anlagenbau oder vergleichbarer Fachrichtungen mit Berufserfahrung als Technischer Redakteur (m/w/d).
* Anwenderkenntnisse in Redaktionssystemen und dem MS-Office Paket sowie in DTP-Programmen wie Adobe FrameMaker und Adobe InDesign.
* Sicher im Umgang mit gängigen Grafikprogrammen und ausgezeichnete Deutschkenntnisse in Wort und Schrift.
Ihre Stärken
* Erfahrung in der Erstellung von technischen Dokumentationen.
* Kenntnisse in Redaktionssystemen und DTP-Programmen.
* Hohe Kommunikationsfähigkeit und Teamfähigkeit.
Unsere Angebot
* Vielfältige Projekte und Herausforderungen.
* Möglichkeit zur Weiterentwicklung und Fortbildung.
* Gutes Arbeitsklima und kollegiale Atmosphäre.