Ihre Aufgaben
1. Als Technischer Redakteur erstellen Sie Anwender- und Servicedokumentationen.
2. Ihr Aufgabengebiet umfasst die eigenverantwortliche Projekt- und Konzeptplanung für die Umsetzung und Erstellung der Produktdokumentation.
3. Gekonnt verfassen Sie zielgruppengerechte und stilsichere technische Texte und erstellen aussagekräftige technische Illustrationen aus 2D- und 3D-Bildquellen.
4. In Ihrer Rolle arbeiten Sie eng mit der Entwicklung, Konstruktion, Projekt- und Produktmanagement, Regulatory Affairs und dem Übersetzungsmanagement zusammen.
5. Auch die Steuerung der Zusammenarbeit mit externen Dienstleistern gehört zu Ihren Aufgaben.
Ihre Qualifikationen
6. Erfolgreich abgeschlossenes technisches Studium z.B. der Fachrichtung Maschinenbau mit Weiterbildung im Bereich Technische Redaktion
7. Sicherer Umgang mit MS Office, XML-basierten Redaktionssystemen (z.B. COSIMA go!) und Softwareprogrammen für Bildbearbeitung und Illustration (z.B. Adobe Creative Suite, SolidWorks Composer)
8. Ausgeprägte Teamkompetenz, Kommunikationsfähigkeit und Qualitätsbewusstsein sowie ein selbständiger Arbeitsstil
9. Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift sowie (sehr) gute Kenntnisse in technischen Englisch in Wort und Schrift
Ihre Vorteile
Bei uns arbeiten Sie unbefristet und in Festanstellung. Darüber hinaus bieten wir Ihnen einen Haustarifvertrag, der auf die Gehaltsstrukturen der verschiedenen Berufsgruppen zugeschnitten ist und Qualifikation sowie Berufserfahrung honoriert. Neben den tariflich gesicherten Sozialleistungen eines expandierenden Unternehmens bieten wir Ihnen die Möglichkeit, sich entsprechend Ihres individuellen Erfahrungsschatzes persönlich und fachlich weiterzubilden.