Stellenbeschreibung
Unser Kunde Für unseren Kunden, ein international tätiges Unternehmen im Bereich sicherheitskritischer Kommunikationstechnologien für Marine- und Verteidigungsanwendungen, suchen wir aktuell einen Technischen Redakteur und Trainer (m/w/d) für den Aufbau einer neuen Abteilung in Bremen. Das Unternehmen ist weltweit in seinem Segment etabliert und bietet innovative Hightech-Lösungen für anspruchsvolle Kunden. Mitarbeitende profitieren von einem spannenden Arbeitsumfeld, kurzen Entscheidungswegen und der Möglichkeit, aktiv Prozesse mitzugestalten. Aufgaben Als Technischer Redakteur: Erstellung von Kundendokumentationen für Systeme, Anlagen und Geräte (national & international) Erstellung und Bearbeitung technischer Illustrationen Pflege, Strukturierung und Archivierung von Dokumentationen Prüfung und Verifikation von Dokumentationen sowie praktischen Tests am System Überwachung von Übersetzungsaufträgen Mitarbeit bei Prozessgestaltung und Kommunikation mit öffentlichen Auftraggebern Mitwirkung an Guidance Documents und Datenaustauschvereinbarungen Als Trainer: Vorbereitung und Durchführung von internen & externen Schulungen (DE/EN) Entwicklung von Ausbildungskonzepten, Lehrplänen und Lernzielen Erstellung und Pflege von Schulungsunterlagen Durchführung theoretischer und praktischer Trainings beim Kunden, im Unternehmen oder an Bord von Schiffen Vertriebsunterstützung bei Ausbildungsangeboten Profil Abgeschlossenes technisches Studium oder mind. 3 Jahre Berufserfahrung als technischer Redakteur Erfahrung in der Zusammenarbeit mit öffentlichen Auftraggebern Kenntnisse der Spezifikationen S2000M, S1000D sowie IEC 82079-1 Sicherer Umgang mit Illustrationsprogrammen Selbstständige Arbeitsweise, Eigeninitiative und Teamfähigkeit Hohe technische sowie soziale Kompetenz Reisebereitschaft (national & international) Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse Wünschenswerte Fähigkeiten/Pluspunkte: Kenntnisse in Funkkommunikation (HF, VHF, UHF) und IT-Technologien Ausbildung oder Qualifikation in der Erwachsenenbildung Militärischer Hintergrund, idealerweise als technischer Ausbilder Kenntnisse militärischer Instandsetzungsverfahren Kontakt Schlüsselwörter: Technische Dokumentation, Training, S1000D, S2000M, IEC82079-1, Marine, Kommunikationstechnik, Bremen, Redakteur, Trainer Konnte ich Ihr Interesse wecken? Gerne können wir uns telefonisch austauschen oder Sie senden mir direkt Ihren aktuellen Lebenslauf an Fee.Gade@amoriabond.com – ich freue mich auf Ihre Nachricht! Amoria Bond operiert als Personalberatung. Alle Formulierungen dieser Anzeige richten sich ausdrücklich an alle Menschen – unabhängig von Geschlecht, Alter oder Herkunft.