Aufgaben:
Für unseren Kunden suchen wir einen UX-Writer.
Ihre Aufgaben:
+ Formulierung korrekter englischer UI‑Texte
+
Definition und Pflege aller Texte direkt in Figma
+ Fachlicher
Ansprechpartner für technische Dokumentation und Terminologie
+
Erstellung klarer Microcopy (Buttons, Fehlermeldungen, Formulare)
+
Optimierung bestehender Texte für Verständlichkeit und Nutzerführung
+
Entwicklung und Pflege einer Tone‑of‑Voice‑ und UX‑Writing‑Guideline
+
Erstellung textlicher Konzepte für neue Features und Flows
+
Aufbau eines konsistenten Glossars / Terminologie‑Datenbank
UX‑Text‑Reviews für Designer, Product Owner und Entwickler
+ Durchführung von Usability- oder A/B‑Tests mit Fokus auf Text
Anforderungen:
Tech. Fähigkeiten (Musthave):
+ Erfahrung im UX Writing für digitale Produkte (Web / App / SaaS)
+ Exzellente Englischkenntnisse für präzise, klare und konsistente Microcopy
+ Sicherer Umgang mit Figma zur Erstellung und Pflege von UI Texten
+ Fundiertes Verständnis von UX /UI Designprinzipien und Nutzerführung
+ Kompetenz in der Formulierung von Microcopy für Buttons, Meldungen, Formulare und Flows Fähigkeit, technische Inhalte in verständliche Sprache zu übertragen
+ Erfahrung in der Entwicklung und Anwendung eines konsistenten Tone of Voice
+ Kenntnisse in der Erstellung und Pflege von Glossaren und Terminologie Systemen
+ Sicherheit bei textbezogenen Qualitätsprüfungen (Klarheit, Konsistenz, Lesbarkeit)
+ Erfahrung mit A/B Testing oder UX Testing für textliche Optimierungen
Zusätzliche Informationen:
Konnten wir Ihr Interesse wecken? Dann freuen wir uns auf die Zusendung Ihres aussagekräftigen Expertenprofils unter Angabe Ihrer Stundensatzvorstellung.