Aufgaben:
Für ein spannendes Projekt unseres Kunden sind wir aktuell auf der Suche nach einem/einer technischen Redakteur/in im Bereich Maschinen-/Anlagenbau.
Zu den Aufgaben gehören:
+ Migration und Überarbeitung bestehender technischer Redaktionsinhalte in das System Schema ST4.
+
Inhaltliche Arbeit: Eigenständige Recherche technischer Sachverhalte sowie enge Abstimmung mit der Entwicklung und den Fachabteilungen.
+
Qualitätssicherung: Sicherstellung der Normenkonformität der migrierten Unterlagen.
+ Arbeiten nach Redaktionsleitfaden
Anforderungen:
MUST HAVE:
+ Redaktionssystem: Fundierte Kenntnisse in Schema ST4.
+
Branchenfokus: Maschinenbau / Anlagenbu
+ Dokumentationsarten: Erstellung von Betriebsanleitungen, Wartungsanleitungen, Schulungsunterlagen und Online-Hilfen, Montageanleitungen.
+
Standards/Normen: Sicherer Umgang mit relevanten Normen, Richtlinien und Sicherheitsvorschriften in der technischen Dokumentation.
+ Methodik: Strukturierte Aufbereitung technischer Inhalte, Gliederung und Einbindung multimedialer Elemente (Grafiken, Bilder, Videos).
NICE TO HAVE:
+ CAD-Software: Erfahrung im Umgang mit Autodesk Inventor.
+
Zusatzqualifikationen: Erfahrung in der Migration von Altdaten in CMS-Systeme.
Zusätzliche Informationen:
Konnten wir Ihr Interesse wecken? Dann freuen wir uns auf die Zusendung Ihres aussagekräftigen Expertenprofils unter Angabe Ihrer Stundensatzvorstellung.