Beschreibung
Als Fachkraft für technische Kommunikation und Medienmanagement spielst du eine entscheidende Rolle bei der Erstellung von Dokumentationen und Informationen für medizintechnische Produkte. Du arbeitest redaktionell, d.h. du schreibst und optimierst Informationen für Hardware und Software, wie komplexe Bedienungsanleitungen. Deine Aufgaben umfassen u.a. das Übersetzungsmanagement, das Dokumentenmanagement in SAP und die Umsetzung von Normen und Richtlinien.
Du sorgst dafür, dass die technische Kommunikation korrekt, rechtssicher, vollständig, aktuell und verfügbar ist. Deine analytische Denkweise hilft dir dabei, komplexe Sachverhalte verständlich aufzubereiten. Du bist offen für Neues und hast ein starkes Interesse an Technik. Deine sehr guten Deutsch- und Englischkenntnisse ermöglichen es dir, professionelle Texte zu schreiben.
Das Studiengang Technische Kommunikation und Medienmanagement (B.A.) reicht über den Bereich Sprache hinaus und kombiniert Theorie und Praxis. Während deines Studiums an der Hochschule Karlsruhe erlernst du die Anwendung von Sprache und Textlinguistik sowie des Medienmanagements, den Umgang mit IT- und Informationssystemen sowie die technische Dokumentation.
Aufgabenbereiche
* Erstellung von Dokumentationen und Informationen für medizintechnische Produkte
* Übersetzungsmanagement
* Dokumentenmanagement in SAP
* Umsetzung von Normen und Richtlinien
Voraussetzungen
* Fachhochschulreife
* Offenheit für Neues
* Analytische Denkweise
* Fähigkeit, komplexe Sachverhalte verständlich aufzubereiten
* Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse
Leistungen
* Vergütung pro Monat: 1.303,00 € (Jahr 1), 1.365,00 € (Jahr 2), 1.444,00 € (Jahr 3), 1.497,00 € (Jahr 4)