Stellenbeschreibung Wir suchen ab August 2025 eine:n engagierte:n Mitarbeiter:in in Teilzeit (25 Stunden pro Woche). Die Stelle ist auf ein Jahr befristet. Die Tätigkeit kann vollständig remote von jedem Standort in Deutschland ausgeübt werden. Verantwortlich für die französische Sprache im Unternehmen Breuninger, vorrangig für den Schweizer Markt Übersetzung und Transkreation marktspezifischer Marketingtexte und -inhalte Strategische Weiterentwicklung eines marken- und unternehmensgerechten Wordings Koordination externer Übersetzungsagenturen für produktbezogene Texte und Inhalte sowie Sicherstellung der Qualität von angefertigten Übersetzungen