Seit 1990 setzt sich die AWO für soziale Gerechtigkeit ein. In 170 Einrichtungen in Südbrandenburg, unterstützt von 2.500 Ehrenamtlichen und 2.900 Mitarbeitenden, wird jeden Tag ein sichtbarer Unterschied gemacht – gemeinsam für eine gerechtere Gesellschaft, die durch jeden Einzelnen stärker wird. Das klingt für Sie gut? Dann kommen Sie in unser Team der AWO Migrationssozialarbeit für Erwachsene in Cottbus als Sozialarbeiter*in oder Sozialpädagogin / Sozialpädagogen (w/m/d). Ein engagiertes, offenes Leitungs- und Kollegenteam Befristeter Vollzeitvertrag (39h/Woche) bis 31.12.2025 mit der Option auf Übernahme 30 Tage Urlaub pro Jahr sowie zwei zusätzliche arbeitsfreie Werktage (Weihnachten | Silvester) Attraktive Vergütung nach ETV-Wohlfahrt-BB Grundgehalt: 3.810,44 € – 4.491,97 € (Eingruppierung P4, 39h/Woche, inkl. Berufserfahrung) zusätzliche Benefits: Jobrad-Leasing, AWOmachtfit Individuelle Einzelfallberatung: Beratung und Begleitung von Menschen mit Migrations- oder Fluchthintergrund in allen zentralen Lebensbereichen (Vermittlung von Integrationskursen, Beratung zu sozialen Leistungen, Klärung aufenthaltsrechtlicher Fragen, Begleitung bei Wohnraumsuche/-sicherung, Unterstützung bei Schule/Ausbildung/Beruf) Einsatz von Dolmetscher*innen Organisation sprachlicher Unterstützung zur Sicherstellung einer verständlichen und kultursensiblen Beratung. Netzwerk- und Öffentlichkeitsarbeit Pflege und Ausbau von Kooperationen mit lokalen Akteuren sowie Mitwirkung an der Präsentation und Sichtbarkeit der Beratungsarbeit in der Öffentlichkeit. Hilfe beim Ausfüllen von Anträgen und Formularen Unterstützung bei der Beantragung von Leistungen, Ausweisdokumenten, Schul- oder Kita-Anmeldungen sowie anderen behördlichen und institutionellen Formularen Fachliche Qualifikationen Abschluss als Sozialpädagogin /Sozialpädagoge, Sozialarbeiter*in (B.A. oder M.A.) oder vergleichbarer Hochschulabschluss Persönliche Stärken Erfahrungen in der Migrationsarbeit Kommunikations- und Konfliktfähigkeit, Einfühlungsvermögen soziale Kompetenz und selbstständiges Arbeiten sowie ein hohes Maß an Eigenverantwortung wünschenswert: Fremdsprachenkenntnisse AWO Bezirksverband Brandenburg Süd e. V. Fachbereichsleiterin Ines Henkel Rudolf-Breitscheid-Straße 24 03222 Lübbenau/Spreewald Bei uns gestalten Sie Ihren individuellen Karriereweg aktiv mit, nutzen Sie Ihre Chance. Wenn wir Sie überzeugen konnten, dann sind Sie jetzt dran. Reichen Sie Ihre Bewerbung bis 31. August 2025, online (ausschließlich mit einem .pdf-Dateianhang), bei uns ein.