Your Tasks The positions are associated with the interdisciplinary project “” funded by the Alexander von Humboldt Foundation. Although this project has a digital humanities component, we also welcome research that focuses on small corpora of texts or a specific mathematical domain. Together with the other project members the applicant will conduct research on the history of algorithmic mathematics in China in a global/transregional perspective and contribute to the following activities: collaboration in preparing applications for third-party funding contribute critical editions to a multilingual database of mathematical texts Your Profile The successful candidate is expected to have the following qualifications: a PhD in Chinese studies, mathematical sciences or computational linguistics, a thorough understanding of mathematical concepts, preferably research experience in China, Hong Kong and/or Taiwan, experience in interdisciplinary and international research contexts, excellent knowledge of working languages English and Chinese Benefits: We Have a Lot To Offer Regelmäßiger Stufenanstieg und steigendes Gehalt nach Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst der Länder (TV-L) beziehungsweise Besoldung nach BayBesG sowie zusätzliche Jahressonderzahlung Urlaubsanspruch von 30 Tagen pro Kalenderjahr bei fünf Arbeitstagen pro Woche, mit zusätzlichen freien Tagen am 24. und 31. Dezember Betriebliche Altersversorgung sowie vermögenswirksame Leistungen Intensive Begleitung in der wissenschaftlichen Qualifikationsphase Umfassende Einarbeitung durch engagiertes Team Gemeinsame Aktivitäten im Team Arbeitsplätze in fußläufiger Nähe zum öffentlichen Nahverkehr Familienfreundliche Umgebung mit Ferien- und Kinderbetreuungsangeboten Vielfältige Weiterbildungs- und Fortbildungsmöglichkeiten Aktives Gesundheitsmanagement Payment TV-L E 13