Technische Redakteurin/Kandidat Wir suchen eine engagierte Person, die sich um die Qualität der zu erstellenden LSA-Module kümmert und neue Herausforderungen annehmen möchte. Besondere Aufgaben Sicherstellung der Qualität der zu erstellenden LSA-Module durch kontinuierliche Überprüfung und Optimierung Qualitätsprüfung zugelieferter IETP-Datenmodule in Zusammenarbeit mit anderen Fachbereichen Mitwirkung bei Qualitätsanforderungsprozessen, um ein hohes Maß an Seriosität zu erreichen Abstimmung der erarbeiteten Ergebnisse mit internen und externen Fachbereichen, um einen kollaborativen Ansatz zu fördern Ausserdem ist das Lesen von technischen Zeichnungen notwendig, um komplexe Probleme zu lösen. Vorausgesetzte Fähigkeiten Erfolgreich abgeschlossenes Studium / Techniker (m/w/d) der Fachrichtung Technische Redaktion, Maschinenbau, Elektrotechnik oder vergleichbar Berufserfahrung im gesuchten Bereich, um fundierte Entscheidungen treffen zu können Kenntnisse im Umgang mit ASD S1000D, ASD S2000M und CMS sind von Vorteil, um effizient zu arbeiten Sicherer Umgang mit den MS Office Anwendungen und weiteren Redaktionssysteme, um Zeit zu sparen Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift, um internationale Projekte zu bewältigen Strukturierte und zuverlässige Arbeitsweise, um hohe Produktivität sicherzustellen Was wir bieten An unserem Standort in Kassel: Arbeit an Gesamtsystemen, mobiles Arbeiten in einer dynamischen Umgebung Weitere Leistungen: betriebliche Altersvorsorge, Mitarbeiteraktienkaufprogramm & -erfolgsbeteiligung Flexible Arbeitszeitmodelle, um Balance zwischen Arbeit und Privatleben zu finden