Technischer Redakteur (m/w/d)
1. DEHN SE Neumarkt
DEHN wächst.
Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt zur Umsetzung eines strategisch wichtigen Projektes im Bereich PDDM (Produkt Dokumentation und Datenmanagement) befristet einen technischen Redakteur (m/w/d) zur Erstellung und Gestaltung von technischen Dokumentationen.
Ihre Aufgaben
2. Planen, koordinieren und realisieren sämtlicher Aktivitäten rund um die technische Dokumentation – von der Idee bis zur Veröffentlichung
3. Aktive Gestaltung der technischen Redaktion, inklusive Einbrigen von strategischen Impulsen zur Prozess- und Kostenoptimierung – z. B. durch den Einsatz von KI, der Weiterentwicklung des Redaktionsleitfadens oder der Einführung eines modernen Redaktionssystems
4. Optimieren und digitalisieren von internen Abläufen und Prozessen innerhalb der Abteilung – mit Kreativität und technischem Verständnis
5. Setzen von internationalen Leitlinien der technischen Redaktion – in enger Zusammenarbeit mit unseren Tochtergesellschaften weltweit
6. Sichern von Qualität und Termintreue, mit Standards konsequent anwenden und weiterentwickeln
7. Erstellen, prüfen und verantworten der technischen Dokumentationen gemäß technischen, rechtlichen und normativen Anforderungen – insbesondere in den Bereichen Überspannungsschutz, Blitzschutz/Erdung und Arbeitsschutz – unter Einsatz der Adobe-Programme
8. Sicherstellen und systemische Bereitstellung der technischen Dokumentationen, z. B. in SAP und weiteren Datenbanken
9. Bereichsübergreifende Arbeit, zur Erfassung, Strukturierung und zielgruppengerechter Aufbereitung technischer Inhalte – in enger Abstimmung mit Fachabteilungen.
Ihr Profil
10. Abgeschlossenes Studium im Bereich Technische Redaktion, Ingenieurwesen oder eine vergleichbare elektrotechnische Qualifikation
11. Mehrjährige Berufserfahrung in der technischen Dokumentation, idealerweise im industriellen Umfeld
12. Fundierte Kenntnisse der technischen, rechtlichen und normativen Anforderungen an technische Dokumente
13. Kommunikationsstärke, Teamfähigkeit und Eigeninitiative
14. Kreativität und Innovationsfreude zur Mitgestaltung der Abteilung
15. Idealerweise sicherer Umgang mit den gängigen Tools der Adobe Creative Cloud
16. Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift
Wir bieten Ihnen
17. Eine zukunftsweisende und strategische Aufgabenstellung in einem dynamischen Umfeld
18. Hybrides Arbeiten mit modernen Technologien
19. Unternehmenswerte sind uns wichtig | Unser Motto: MEHRWERT mit LEIDENSCHAFT