Techischer Redakteur
Wir suchen einen motivierten Techischen Redakteur, der sich in der technischen Dokumentation und Kommunikation engagiert.
Aufgaben:
Erstellung von technischen Dokumenten (z.B. Benutzer- und Servicedokumente), Pflege und Optimierung dieser Inhalte,
Sicherstellung der Strukturierung, Versionierung und Archivierung von Inhalten,
Mitarbeit bei der Einführung und Weiterentwicklung von Tools, Prozessen und Methoden zur Dokumentation,
Steuerung und Umsetzung von Dokumentations- und Übersetzungsprojekten – eigenverantwortlich und termingerecht,
Zusammenarbeit mit Fachabteilungen zur Informationsbeschaffung und Qualitätssicherung.
Anforderungen:
* Abgeschlossenes Studium der Technischen Redaktion oder eines verwandten Fachgebiets oder gleichwertige Erfahrung;
* Exzellentes Deutsch und gutes Englisch (technischer Schwerpunkt);
* Beherrschung der Dokumentationswerkzeuge (Textverarbeitung, DTP, Grafiksoftware, Typografie, Layout);
* Kenntnisse / Erfahrungen mit DMS und/oder CMS;
* Ausgeprägte Kommunikationsfähigkeiten, die es ermöglichen, komplexe Informationen für bestimmte Zielgruppen zu vereinfachen;
* Erfahrung in der Planung und Durchführung von Dokumentationsprojekten;
* Kenntnis von Dokumentationsstandards, -vorschriften und -richtlinien;
* Selbstständig und teamorientiert, mit soliden Kommunikationsfähigkeiten.
Vorteile:
* Ausführliche, strukturierte Einarbeitung;
* Gestaltungsspielraum und spannende Projekte in einem technisch spannenden Umfeld, international und doch familiär;
* Attraktive Perspektiven für die persönliche und fachliche Entwicklung;
* Flexible Arbeitszeiten einschließlich der Möglichkeit z. T. remote zu arbeiten;
* Modern ausgestattetes Firmengebäude mit Kantine und kostenlosen Getränken;
* Gruppenunfallversicherung und betriebliche Altersvorsorge;
* Vorteilsprogramm für den Kauf von Unternehmensaktien;
* JobRad – Möglichkeit zum Fahrradleasing;
* Kostenfreier Mitarbeiterparkplatz inkl. E-Bike-Ladestationen;
* Regelmäßige Firmenevents (Sommerfest, Weihnachtsfeier etc.).