Wir suchen: Technischer Redakteur (m/w/d) für (Cloud-)Softwaresysteme Das erwartet Dich: ✅ Sicherer Arbeitsplatz mit Zukunft ✅ Gelebte Work-Life-Balance & 30 Urlaubstage ✅ Weiterbildung & Entwicklungsmöglichkeiten ✅ Gesundheit: Fitnessstudio, Jobrad, Zusatzkrankenversicherung ✅ Kaffee, Teamgeist & moderne Technik Deine Aufgaben: Erstellung & Pflege von technischer Dokumentation (Handbücher, Online-Hilfen, Installationsanleitungen) Aufbereitung komplexer Inhalte in verständliche Texte Steuerung von Übersetzungen & Pflege der Terminologiedatenbank Enge Zusammenarbeit mit Entwicklern, Architekten & Testern Kontinuierliche Prozessverbesserung Das bringst Du mit: Studium / Ausbildung oder fundierte Erfahrung als Technischer Redakteur Erfahrung mit Software-Dokumentation ️ Kenntnisse in Adobe FrameMaker, XML (DITA), Übersetzungsmanagement ✍️ Starke schriftliche & mündliche Kommunikationsfähigkeiten Jetzt bewerben und Teil unseres Teams werden! Technischer Redakteur für Softwaresysteme (m/w/d) | Nivus