Ihre Aufgaben Erstellung und Überarbeitung von normengerechten technischen Dokumenten (mechanische, elektrische und Softwarekomponenten) Erstellen von projektspezifischen Dokumentationen gemäß EG Maschinenrichtlinien und unter Einhaltung länderspezifischer und kundenspezifischer Anforderungen Unterstützung bei der Erstellung von Schulungsunterlagen Dokumentation in deutscher und englischer Sprache Selbstständige Informationsrecherche zu technischen Inhalten Unmittelbare Zusammenarbeit mit der Produktentwicklung und enge Zusammenarbeit mit den betreffenden Abteilungen Illustrationsdarstellungen auf Basis von vorhandenen CAD Daten Zusammenstellung vollständiger Dokumentationsunterlagen für Kundenprojekte Ihr Profil Ausbildung als technischer Redakteur oder technische Ausbildung mit ausgeprägter redaktioneller Affinität Erfahrung im Umgang und mit der Einführung von branchenüblichen Redaktionssystemen Kenntnisse in MS Office-Anwendungen Kenntnisse im Erstellen von Bildern und Grafiken mit den entsprechenden Programmen Ausgeprägtes technisches Verständnis Erfahrung im Maschinen- oder Anlagenbau von Vorteil Kenntnisse der Anforderungen gemäß EG Maschinenrichtlinien Kenntnisse bezüglich der Interpretation von Konstruktions- und Explosionszeichnungen Erfahrung in technischer Dokumentation und CE-Konformität Gute Deutsch- und Englischkenntnisse