Einleitung Pentair Südmo ist ein weltweit agierendes Technologieunternehmen, das Produzenten in der Lebensmittel- und Getränkeindustrie zukunftsweisende Problemlösungen anbietet. Intelligente Technik, verfahrenstechnische Fachkompetenz und kreative Ideen sind maßgebend für uns, um die passenden Produkte und Dienstleistungen bereitzustellen. Unser weitreichendes Produktportfolio umfasst sowohl hochwertige Prozessventile als auch Anlagen und anspruchsvolle Prozesssysteme für unsere Kunden. Pentair Ltd. erzielt mit fast 10.000 Mitarbeitern in 34 Ländern einen jährlichen Umsatz von über 3,8 Milliarden €. Überzeugen Sie sich selbst vom Qualitätsführer der Branche und werden Sie Teil unseres innovativen Teams! Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen: Technischer Redakteur (m/w/d) im Maschinen- und Anlagenbau Konzeption und Erstellung technischer Dokumentationen wie Betriebsanleitungen für Maschinen und Anlagen unter Berücksichtigung gesetzlicher und normativer Vorgaben Zukunftsorientierte Weiterentwicklung unserer Dokumentationsprozesse unter Einsatz neuer Technologien, inklusive Generativer KI Vor- und Nachbereitung von Dokumentationen für länderspezifische Übersetzungen Mitarbeit in Entwicklungsprojekten zur Sicherstellung gesetzlicher und normativer Vorgaben Planung des Konformitätsbewertungsverfahren und Koordination interner Fachabteilungen sowie externer Prüfinstitute und Benannter Stellen. Standortübergreifende Zusammenarbeit zur Sicherstellung der Dokumentationsqualität 2-Regulatorischer und Normativer Anforderungen. technische Ausbildung mit Weiterbildung zum Technischen Redakteur (m/w/d) 2-3 Jahre Berufserfahrung als Technischer Redakteur (m/w/d) Anwenderkenntnisse in modernen Redaktionssystemen sowie im MS-Office-Paket Fachkenntnisse in der Konformitätsbewertung Regulatorischer Anforderungen Kommunikationsstärke sowie eine selbständige und eigenverantwortliche Arbeitsweise Verhandlungssichere Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift