Technischer Redakteur
Sie suchen nach einer Herausforderung, die Ihre Kreativität und Ihr Fachwissen fordert?
In dieser Rolle sind Sie verantwortlich für die Erstellung von Bedienungsanleitungen, Benutzerhandbüchern und technischen Datenblättern. Es gehört zu Ihren Aufgaben, technische Sachverhalte in Text und Bild darzustellen und mit Kollegen zusammenzuarbeiten, um Informationen zu beschaffen.
* Erstellung von Dokumenten im Redaktionssystem (z.B. Schema ST4, Docuglobe)
* Zielgruppenorientierte Darstellung technischer Inhalte
* Kommunikation und Recherche zur Klärung technischer Details
Aufgaben und Verantwortlichkeiten:
* Beratung und Unterstützung bei der technischen Dokumentation
* Übersetzung technischer Dokumente in verschiedene Sprachen
* Dokumentenmanagement und -prüfung
Ihre Qualifikationen:
* Abgeschlossene Ausbildung oder Studium im Bereich technische Redaktion oder vergleichbare Qualifikation
* Berufserfahrung in der technischen Dokumentation wünschenswert
* Kenntnisse in Normen und Richtlinien (z.B. DIN EN ISO) von Vorteil
* Verhandlungssichere Deutschkenntnisse und gute Englischkenntnisse erforderlich
* Weitere Fremdsprachen von Vorteil