Ihre Aufgaben als Technische Redakteurin
* Als technische Redakteurin erstellen Sie umfassende Dokumentationen für Maschinen und Anlagen, die den gesetzlichen und normativen Vorgaben entsprechen.
* Die selbständige Recherche zu technischen Abläufen und Strukturen sowie die Erstellung von technischen Beschreibungen gehören zu Ihren Aufgaben. Sie bereiten Illustrationen und technische Grafiken auf und beraten unsere Kunden bei der Optimierung von Dokumentationsinhalten und -prozessen.
* Sie koordinieren die Zusammenstellung von Gesamtdokumentationen und vor- und nachbereiten Dokumentationen für Übersetzungen. In unserer agilen Projektorganisation haben Sie die Möglichkeit, in verschiedenen Kundenprojekten und Themengebieten zu arbeiten.
Anforderungen
Ihr Profil
* Ein abgeschlossenes Studium oder eine Ausbildung im Bereich Maschinen- und Anlagenbau oder vergleichbarer Fachrichtungen und Berufserfahrung als Technischer Redakteur (m/w/d) sind erforderlich.
* Anwenderkenntnisse in Redaktionssystemen, MS-Office und DTP-Programmen wie Adobe FrameMaker und Adobe InDesign zeichnen Sie aus.
* Kommunikationsstärke und eine selbständige Arbeitsweise sind unverzichtbar.
* Gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift und gutes Englisch zeichnen Sie aus.