Wir suchen nach einer Persönlichkeit, die als technischer Redakteur erfolgreich arbeiten kann. Der Job beschränkt sich nicht nur auf das Erstellen von technischen Produkten.
Zu Ihren Aufgaben gehören:
* Die Zusammenarbeit mit verschiedenen Abteilungen, um sicherzustellen, dass alle Produktinformationen korrekt sind.
* Die Überprüfung von Inhalten, um sicherzustellen, dass sie den Anforderungen entsprechen.
* Die Erstellung von Screenshots, Grafiken und CAD-Daten.
* Die Übersetzung von Inhalten in andere Sprachen.
Sie sollten:
* Ein Studium in Technischer Dokumentation/Kommunikation/Informationsmanagement haben oder eine ähnliche Ausbildung.
* Gute Kenntnisse im Umgang mit XML-basierten Content-Management-Systemen besitzen.
* Erfahrung in standardisierter Texterstellung haben.
* Fachwissen im Bereich Elektrotechnik/Automatisierungstechnik besitzen (optional).
* Erste Erfahrungen mit Übersetzungs-Tools haben (optional).
* Gute Englischkenntnisse besitzen.
* Zeit und Energie für die Arbeit investieren können.
* Kommunikationsfähigkeit und Teamgeist zeigen.