Du erstellst, aktualisierst und pflegst technische Dokumentationen (Handbücher, Fact Sheets, Release Notes) & Wissensplattformen in Deutsch und Englisch.
Du stellst die sprachliche Qualität sicher: Terminologie, Stil und Konsistenz werden gemäß unseres Styleguides und Glossars eingehalten.
Du arbeitest eng mit unserem Content & Knowledge Management zusammen und trägst aktiv zur Weiterentwicklung von Prozessen, Templates und Tools bei.
Du verfügst über ein abgeschlossenes Studium oder eine Ausbildung mit technischem oder sprachlichem Schwerpunkt (z. B. Technische Redaktion, (Wirtschafts-)Informatik).
Du hast Erfahrung in der Erstellung technischer Dokumentationen gesammelt.
Du beherrschst Deutsch und Englisch sehr gut – in Wort und Schrift.
Du besitzt ein fundiertes Verständnis und Erfahrung im Einsatz von KI-Tools (z. B. für Textaufbereitung, Übersetzung, Qualitätsprüfung, Terminologie-Management oder Automatisierung).
Dabei ist stets für eine topmoderne Software-, Hardware- und Arbeitsplatzausstattung gesorgt.
Wir möchten Dir genug Raum bieten, Dich fachlich und persönlich weiterzuentwickeln - daher bieten wir vielfältige Weiterbildungsmöglichkeiten im Rahmen unserer Halvotec Academy.