Was Sie erwartet
Als Technischer Redakteur (m/w/d) kombinieren Sie Ihre Lust am Schreiben mit technischem Wissen und erfüllen dabei folgende Aufgaben:
* In verschiedenen Redaktionssystemen erstellen Sie zielgruppengerechte Informationsblöcke und die Beschreibung dieser mit Taxonomien und Metadaten
* Sie formulieren selbstständig technische Werkstattinformationen und analysieren bestehende, wie zum Beispiel Reparaturleitfäden oder Wartungslisten
* Erstellte Lektüren unterziehen Sie eigenständig einer Qualitätssicherung (Lektorat)
* Weiterhin sind Sie verantwortlich für Feedbackbearbeitung und Anwenderbetreuung der Händler und Werkstätten zu den erstellten Werkstattmedien, inklusive Korrektur der Medien im Fehlerfall
* Sie erstellen Grafik-Briefings und stimmen sich mit unserer internen Grafikabteilung ab
Was Sie mitbringen
* Ihre Ausbildung oder Ihr Studium im Bereich Fahrzeugtechnik oder technische Redaktion haben Sie erfolgreich abgeschlossen
* Sie haben bereits praktische Erfahrungen als technischer Redakteur (m/w/d) sammeln können
* Ein sicherer Umgang mit XML- Editoren und Redaktionssystemen (wie Cosima, SCHEMA ST4 oder SMC) sowie MS Office ist für Sie selbstverständlich
* Sehr gute Deutsch- (mind. C1-Sprachniveau) und gute Englischkenntnisse
* Teamfähigkeit, Selbstständigkeit und Kundenorientierung zeichnen Ihre Arbeitsweise aus
* Außerdem runden ein sicheres Auftreten sowie Kommunikationskompetenz Ihr Profil ab