Wir sind ein dynamisches Familienunternehmen, das seit über 75 Jahren schon in dritter Generation innovative Ultraschall- und Dampfreinigungstechnologien an Kunden in über 80 Länder dieser Welt liefert. Mehr als 290 Mitarbeitende entwickeln, fertigen und vertreiben mit hoher Kompetenz maßgeschneiderte Lösungen zur industriellen Präzisionsreinigung in verschiedenen Hightech-Branchen mit hohen Reinheitsanforderungen. Eine weitsichtige Unternehmens- sowie eine nachhaltige Produktpolitik bilden dabei die Basis unseres Erfolgs, die wir gemeinsam mit unseren motivierten Mitarbeitenden umsetzen.
Zur Verstärkung unseres Engineering-Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen
Technischen Redakteur (M/W/D)
Aufgaben
* Sie verantworten die Erstellung der Maschinendokumentationen für unsere Reinigungs-Modulanlagen sowie kundenspezifischen Sonderanlagen
* Sie erstellen Illustrationen für die Maschinendokumentation und kümmern sich um die Ablage und Archivierung der Dokumentationen
* Die Übersetzung der Maschinendokumentation in Zusammenarbeit mit einem externen Übersetzungsbüro fällt ebenfalls in Ihren Aufgabenbereich
* Sie stellen die technischen Unterlagen für Kunden, Vertrieb, Montage, Service und Konstruktion bereit
Profil
* Ein Studium oder technische Ausbildung im Bereich Maschinenbau mit einer Zusatzausbildung als technischer Redakteur (M/W/D)
* Erste Berufserfahrung in der technischen Redaktion eines Maschinen- und Anlagenbauers
* Sehr gutes technisches Verständnis und die Fähigkeit, komplexe Sachverhalte verständlich darzustellen
* Kenntnisse relevanter Normen und Richtlinien
* Sie haben idealerweise Erfahrung mit einschlägiger Illustrationssoftware (z.B. SolidWorks Composer) und einem PDM-/DMS-System (z.B. ProFile)
* Sie beschreiben sich als Teamplayer mit eigenverantwortlicher, selbstständiger und strukturierter Arbeitsweise und ausgeprägtem Qualitätsbewusstsein
* Gute Deutsch- und Englischkenntnisse sowie sehr gute MS-Office-Kenntnisse setzen wir voraus
Wir bieten
* Spannende Herausforderungen in einem technisch innovativen Premiumumfeld
* Die Möglichkeit, bei einem Marktführer an der Spitze der Technologieentwicklung zu arbeiten und einen echten Unterschied zu bewirken
* Eine klare Vision, strategische Leuchttürme und der Elma Wertekompass, die Sie auf Ihrem Weg leiten
* Ein kollegiales und unterstützendes Team, das Wert auf Vertrauen, offene Kommunikation und Zusammenarbeit legt
* Ein zukunftsorientiertes, mittelständisches Familienunternehmen mit Wachstumsambitionen und modern ausgestatteten Arbeitsplätzen
* Ein flexibler Arbeitszeitrahmen für eine ausgewogene Life-Balance mit Option auf mobiles Arbeiten bis zu 40 % pro Woche
* Eine leistungs- und marktgerechte Bezahlung sowie umfassende Sozialleistungen (Hansefit, Corporate Benefits, Bike- und Fahrzeugleasing für alle Mitarbeitenden, Stromflatrate für E- und Hybridfahrzeuge, betriebliche Altersvorsorge mit Arbeitgeberzuschuss, betriebliches Gesundheitsmanagement, VWL, Prämiensystem für Mitarbeiterempfehlungen)
* Eine strukturierte Einarbeitung mit gezielter Onboarding-Begleitung und Feedback-Kultur
* Individuelle Mitarbeiterförderung sowie Weiterbildungsmöglichkeiten
* Regelmäßige Firmenevents (z.B. Stadtlauf, Stadtradeln, Würstelessen, Kantinenabend, Sommerfest, Jubiläumsfeier, Weihnachtsfeier)
* Eigene Unternehmens-Cantina mit Elma Koch und einem frischen, abwechslungsreichen Essensangebot in schönem Ambiente
JBJB1_DE