Unternehmensbeschreibung
Seit 35 Jahren entwickeln wir einzigartige Lösungen für die biomedizinische Spitzenforschung sowie neuartige Zell- und Gentherapien. Wir tragen dazu bei, Methoden der Medizin zu revolutionieren, um Krebs und andere schwere Krankheiten zu besiegen. Uns kennzeichnet ein Arbeitsumfeld, das von Kreativität und eigenverantwortlichem Arbeiten geprägt ist. Bei Miltenyi Biotec arbeiten mehr als 4.700 Menschen aus über 50 Ländern zusammen und sind die Basis für unseren nachhaltigen Erfolg.
Stellenbeschreibung
In dieser Rolle sind Sie verantwortlich für die Erstellung, Pflege und Aktualisierung von technischen Dokumenten für unsere innovativen Forschungsreagenzien.
* Ihr Aufgabenbereich umfasst die Erstellung und Redaktion von Datenblättern und Anwendungsprotokollen, die unsere Kunden bei der erfolgreichen Nutzung unserer Produkte unterstützen.
* Des Weiteren entwickeln Sie Vorlagen, welche die sprachlichen und formalen Standards für technische Dokumente festlegen. Sie optimieren bestehende Prozesse und entwickeln neue Workflows, um die effiziente Erstellung technischer Dokumente sicherzustellen.
* Ein weiterer Aspekt Ihrer Tätigkeit ist die Erstellung und Pflege von Anwendungsprotokollen in verschiedenen Systemen. Sie koordinieren die Bearbeitung von Aufgaben und stellen deren termingerechte Erledigung sicher.
* Außerdem unterstützen Sie bei der Erstellung und Nutzung von ePIM-Datenexporten und verarbeiten diese über InDesign-Importe zu Web- und/oder Print-PDFs. Zudem koordinieren Sie die Druckaufträge für Datenblätter.
* In dieser Rolle arbeiten Sie eng mit dem Produktmanagement, der Forschung sowie der Grafikabteilung zusammen. Auch stellen Sie sicher, dass die Dokumente unseren Writing Rules entsprechen.
Qualifikationen
* Sie verfügen über ein abgeschlossenes Studium als Technischer Redakteur, Biowissenschaften oder eine vergleichbare Ausbildung als BTA. Quereinsteiger mit Freude an der technischen Redaktion/Dokumentation sind ebenfalls gerne willkommen.
* Berufserfahrung in der Erstellung technischer Dokumente ist für diese Rolle von Vorteil. Erfahrung mit ePIM, InDesign und Content Management Systemen sind ebenfalls ein Plus.
* Exzellente Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift setzen wir voraus.
* Sie arbeiten strukturierte und selbstständig. Teamfähigkeit und Kommunikationsstärke runden Ihr Profil ab.
Zusätzliche Informationen
Was wir bieten
* Arbeiten mit freier und selbstbestimmter Zeiteinteilung
* Ein interkulturelles Umfeld, geprägt von Vielfalt, flachen Hierarchien, Duz-Kultur
* Freiräume, um sich kreativ einzubringen und aktiv mitzugestalten Individuelle Weiterbildung in unserer Miltenyi University als Kern der Miltenyi DNA
* 30 Tage Urlaub, vergünstigtes Deutschlandticket, (E)-Bike-Leasing, vermögenswirksame Leistungen, betriebliche Altersvorsorge, Berufsunfähigkeitsversicherung, Kantine u.v.m.
Vielfalt ist die Grundlage unserer Kreativität bei Miltenyi Biotec. Bringen Sie sich ein, so wie Sie sind – unabhängig von Geschlecht, sexueller Identität, Alter, Herkunft, Religion oder Behinderung.
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!
Wenn Sie sich in der beschriebenen Position wiedererkennen, lassen Sie uns bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen (Anschreiben, Lebenslauf, Zeugnisse). Bitte fügen Sie ebenfalls Ihr Portfolio bzw. Ihre Arbeitsproben hinzu und geben Ihre Gehaltsvorstellung sowie Ihren frühesten Eintrittstermin an.