Ihre Herausforderung
Für den Weltmarkt entwickeln wir Hochspannungs- und Hochstromprüfsysteme zur Prüfung von Energiekabeln, Hochspannungstransformatoren und weiteren Geräten der elektrischen Energieübertragung. Wir setzen mit unseren innovativen Produkten und digitalen Lösungen eine nachhaltige Energieversorgung um.
Wir suchen einen Tech redakteur, der technische Dokumentationen erstellt, pflegt und verwaltet in deutscher Sprache sowie in Fremdsprachen. Er verfasst Produkt-Manuals nach stichpunktartigen Vorgaben und sorgt dafür, dass fachliche Standards und Qualitätsanforderungen eingehalten werden.
* Sie erstellen, pflegen und verwalten die technischen Dokumentationen in deutscher Sprache sowie in Fremdsprachen.
* Zudem verfassen Sie Produkt-Manuals nach stichpunktartigen Vorgaben.
* Dabei stellen Sie sicher, dass fachliche Standards und Qualitätsanforderungen eingehalten werden.
* Sie leiten die Technischen Redakteure der Dokumentation fachlich an und koordinieren und steuern die fristgerechte Bereitstellung der technischen Dokumentationen einschließlich der Übersetzungsprozesse.
* Sie sind verantwortlich für die Pflege und Nutzung des Redaktionssystems und entwickeln die Technischen Redakteure in der Anwendung neuer Tools weiter.
* Weiterhin steuern Sie die korrekte Dokumentenablage und deren Pflege im ERP-System.
* Zudem stellen Sie die Dokumente für Salesforce bereit.