Wir zählen zu den größten deutschen E-Commerce-Unternehmen und suchen
nach Verstärkung
Und das in deutscher sowie dänischer und/oder schwedischer Sprache? Du hast vielleicht sogar schon erste Erfahrungen mit Content-Management-Systemen gesammelt? Als Werkstudent m/w/d International Content Management unterstützt du unser Team bei der Übersetzung von produktbezogenen Texten aus dem Deutschen ins Dänische und/oder Schwedische. Dabei überträgst du nicht nur werbliche und technische Produktbeschreibungen, sondern auch Inhalte für Kampagnen und Marketingaktionen in die jeweilige Sprache. Deine Übersetzungen prüfst du sorgfältig auf sprachliche Genauigkeit und stimmige Formulierungen, bevor sie in unseren internationalen Onlineshops veröffentlicht werden. Zusätzlich bringst du deine Ideen und dein Gespür für Sprache in die Erstellung SEO-relevanter Texte ein, die mithilfe von KI entstehen. Und das Wichtigste gibt’s obendrauf: Spaß und eine ordentliche Portion Humor in einem tollen Team. Du absolvierst derzeit ein Studium im Bereich Skandinavistik, Sprachwissenschaft oder hast einen vergleichbaren sprachlichen Hintergrund
Du verfügst über sehr gute Kenntnisse in Dänisch und/oder Schwedisch sowie sehr gute Deutschkenntnisse
Erste Kenntnisse über CAT-Tools oder Terminologie-Management sind von Vorteil
Du arbeitest gerne eigenständig und legst viel Wert auf Sorgfalt