Berufliche Herausforderung
Über uns
Wir engagieren uns seit über 150 Jahren im Lebensmittelhandel und sind Pioniere der Automatisierung von Kälte- und Gebäudetechnik. Unsere Regel- und Überwachungssysteme werden von vielen bekannten Großunternehmen eingesetzt.
Für unseren Bereich suchen wir in Vollzeit einen Volontär – Technischen Redakteur (m/w/d) mit tekom Zertifikat. Wir bieten Ihnen eine interessante Aufgabe als technische Autorin/ -autor, die stufenweise in Ihre Verantwortung übergehen wird:
* Erstellung und Pflege von Dokumentationen für unsere Geräte und Softwarelösungen
* Nutzung professioneller Redaktionstools für die Erstellung von Text, Grafik und Layout (z. B. Adobe FrameMaker, Across, Congree, CorelDRAW)
* Vorbereitung von Dokumentationen zur Übersetzung unter Berücksichtigung unserer Terminologie und Beauftragung externer Dienstleister
Aufgabenbereich
Als Volontär – Technischer Redakteur (m/w/d) werden Sie aktiv an den folgenden Themen beteiligt:
* Dokumentationsmanagement: Gestaltung und Pflege von Dokumentationen für unsere Geräte und Softwarelösungen
* Redaktionsarbeit: Nutzen professioneller Redaktionstools für die Erstellung von Text, Grafik und Layout
* Übersetzungsmanagement: Vorbereitung von Dokumentationen zur Übersetzung unter Berücksichtigung unserer Terminologie und Beauftragung externer Dienstleister