Stellenbeschreibung:
Wir suchen einen technischen Redakteur für unsere Dokumentation in Dresden. In dieser spannenden Rolle werden Sie unsere technischen Dokumente erstellen, pflegen und verwalten.
Aufgaben:
* Erstellung, Pflege und Verwaltung der technischen Dokumentationen in deutscher Sprache sowie in Fremdsprachen.
* Verfassung von Produkt-Manuals nach stichpunktartigen Vorgaben.
* Garantie fachlicher Standards und Qualitätsanforderungen bei der Erstellung der Dokumente.
* Fachliche Leitung der Technischen Redakteure der Dokumentation und Koordination der fristgerechten Bereitstellung der technischen Dokumentationen einschließlich der Übersetzungsprozesse.
* Pflege und Nutzung des Redaktionssystems sowie Weiterentwicklung der Technischen Redakteure in der Anwendung neuer Tools.
* Überprüfung der korrekten Dokumentenablage und deren Pflege im ERP-System.
* Bereitstellung der Dokumente für Salesforce.
Anforderungen:
* Abgeschlossenes Studium im Bereich Technische Redaktion, Ingenieurwesen oder eine vergleichbare Qualifikation.
* Mehrjährige Berufserfahrung in der technischen Dokumentation.
* Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift; weitere Fremdsprachen sind von Vorteil.
* Fähigkeit zur fachlichen Führung und Weiterentwicklung von Mitarbeitern.
* Erfahrung im Umgang mit Redaktionssystemen und ERP-Systemen.
* Hoher Wert auf Qualität und Detailgenauigkeit.
* Ausgeprägte Kommunikations- und Organisationsfähigkeiten.
Vorteile:
* Krisensicheres Umfeld und eine zukunftsstarken Branche.
* Unbefristeter Arbeitsvertrag.
* Internationaler und innovativer Arbeitsumfeld.
* Umfangreiches Benefit-Paket, das unter anderem 100€ jährlich steuerfrei als Sachbezug auf die Edenred Karte, Bezuschussung auf das DVB-Jobticket zur Nutzung des öffentlichen Nahverkehrs, Metro Kundenkarte und kostenlose Gruppenunfallversicherung umfasst.
* 30 Tage Urlaub, 38h Arbeitswoche und freie Wochenenden – auch im Schichtbetrieb.