Aufgaben:
Für unseren Kunden sind wir aktuell auf der Suche nach einem Technical Writer.
Auslastung: 100 %
Einastzort: Remote
Erforderl. Sprachkenntnisse: Deutsch (verhandlungssicher)
Ihre Aufgaben:
+ Unterstützung bei Aktualisierung, Pflege und Veröffentlichung von Dokumenten der DVC (Rahmenwerk, Detailstandards und Leitfäden)
+ Anpassung bestehender Dokumente (Rechtschreibung, Formatierung, Aktualisierung von Inhalten, Versionsanpassungen, Auflösung von Querabhängigkeiten zwischen Dokumenten)
+ Erstellung und redaktionelle Begleitung neuer Detailstandards und Leitfäden auf Basis von Architekturboard-Beschlüssen, Interessengemeinschaft Betrieb von
Containern (IG BvC)-Veröffentlichungen oder sonstigen Vorgaben
+ Technisches Publishing: Arbeiten im Docusaurus-Projekt (Markdown-Dateien, Frontmatter, MDX ggf., Seitenstruktur, Navigation, Sidebars)
+ Versions- & Lifecycle-Management der Dokumente (Versionshinweise, DeprecationMarkierungen, turnusmäßige Reviews, Archivierung)
+ Monitoring relevanter Quellen (z. B. IG BvC, Architekturboard-Beschlüsse, ITPlanungsrat) und proaktives Einspielen neuer Inhalte
+ Pflege der Issues im OpenCode/GitLab-Repository (Kommentare, Triagieren, Umsetzung von Bug-Reports, Koordination mit Entwicklern/Architekten)
+ Redaktionelle Unterstützung des Redaktionsteams: Vereinheitlichung von Texten, Terminologie-Management, Stilguide einhalten
+ Pflege und Aktualisierung ergänzender Seiten
+ Aufbau und Dokumentation eines einfachen Redaktions- & Review-Prozesses
Anforderungen:
+ Hohe Eigenverantwortung und Prozess-Sensibilität
+ Gute Kommunikationsfähigkeit gegenüber IT-Architekt:innen, Gremien (DVC Architekturboard), IT-Dienstleistern
+ Strukturierte, sorgfältige Arbeitsweise
+ Mindestens 2 Jahre Berufserfahrung im Technical Writing
+ Sehr gute Kenntnisse in Markdown, Docusaurus (v2 oder v3) und dessen Konfiguration (sidebars.js, docusaurus.config.js, plugins, themes)
+ Praktische Erfahrung mit statischen Site-Generatoren und deren DeploymentPipelines
+ Sicherer Umgang mit Git (Branching, Merge Requests, Rebasing, Konfliktlösung)
+ Erfahrung mit GitLab (oder vergleichbar OpenCode) – insbesondere CI/CD-Pipelines (.gitlab-ci.yml), Merge Request Reviews, Issue-Management, Zugriffsrechte
+ Erfahrung im redaktionellen Bearbeiten und Veröffentlichen technischer Dokumentationen in einem ähnlichen Umfeld (Normen, Standards, Architekturdokumentation, öffentliche Verwaltung von Vorteil)
+ Sehr gutes technisches Verständnis für Cloud-Architekturen, SOA, Standards (z. B. REST, OZG, XÖV, FIT-Connect etc.) - um Inhalte inhaltlich nachvollziehen und ggf. kleine Inkonsistenzen selbst erkennen zu können
Nice to have:
+ Erfahrung im öffentlichen Dienst oder bei einem Rechenzentrum/IT-DL der Länder/Bund
Zusätzliche Informationen:
Konnten wir Ihr Interesse wecken? Dann freuen wir uns auf die Zusendung Ihres aussagekräftigen Expertenprofils unter Angabe Ihrer Stundensatzvorstellung.