Als Deutsche Zentrale Fachbibliothek für Technik und Naturwissenschaften sichern wir mit unseren zukunftsweisenden Dienstleistungen die infrastrukturellen Voraussetzungen einer qualitativ hochwertigen Informations- und Literaturversorgung für Forschung in Wissenschaft und Industrie. Unsere Dienstleistungen als Universitätsbibliothek sichern die lokale Versorgung für die Leibniz Universität Hannover.
Die, Programmbereich A, Bestandsentwicklung und Metadaten, sucht für das Team Ostasien / Osteuropa und Team Lizenzservice zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine:n
Bibliothekar:in (m/w/d)
Es handelt sich um eine bis zum 30.09.2026 befristete Stelle mit einer wöchentlichen Arbeitszeit von 39,80 Stunden (Vollzeit). Der Arbeitsplatz ist grundsätzlich teilzeitgeeignet. Die Eingruppierung erfolgt in die .
Ihre Aufgaben
* Katalogisierung und Bearbeitung von elektronischen sowie gedruckten Ressourcen nach RDA in hauptsächlich englischer Sprache, teils originalsprachig im K10plus und Ansetzung von Normdaten in der GND
* Entwicklung eines Konzepts für überregionale Konsortien zur Förderung der Open-Access-Infrastruktur
* Planung und Durchführung der Metadatenübertragung von medienübergreifenden Verlagspaketen in die Digitale Langzeitarchivierung
Ihr Profil
* abgeschlossenes einschlägiges (Fach-)Hochschulstudium (Diplom/Bachelor Informationsmanagement, Bibliothekswesen bzw. Informationswissenschaft)
* sehr gute Kenntnisse des Datenformats im Verbundkatalog K10plus und der Regelwerke für die Katalogisierung (RDA) sowie in der GND
* sehr gute Kenntnisse im Umgang mit elektronischen Ressourcen
* gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift
* selbständige Arbeitsweise sowie Entscheidungs- und Teamfähigkeit
Wünschenswerte Qualifikationen
* Grundkenntnisse einer slawischen Sprache oder die Bereitschaft, sich in eine solche einzuarbeiten
* Grundkenntnisse der Transliterationsregeln für kyrillische Schrift
* Grundkenntnisse für die Konzeption und Durchführung von Befragungen
Wir bieten
* einen modernen Arbeitsplatz in zentraler Lage von Hannover mit einem kollegialen, attraktiven und vielseitigen Arbeitsumfeld
* eine umfassende und intensive Einarbeitung
* flexible Arbeitszeiten sowie Angebote zur wie ortsflexibles Arbeiten
* einen Arbeitgeber mit breit gefächertem Fort- und Weiterbildungsangebot, einer betrieblichen Gesundheitsförderung und Altersvorsorge für den öffentlichen Dienst ()
* Beschäftigtenrabatt in den des Studentenwerks Hannover sowie Möglichkeit zur Nutzung der vielseitigen Angebote des