Zu Ihren künftigen Aufgaben gehören
:
1. Zu Ihren Aufgaben gehören die Aktualisierung und Publizierung bestehender Betriebsanleitungen und anderer technischer Dokumente für unsere komplexen Maschinen und Anlagen in deutscher Sprache im XML-basierten Redaktionssystem Schema ST4.
2. Sie erstellen Texte und Illustrationen gemäß Redaktionsleitfaden.
3. Sie stellen auftragsspezifische Dokumentationen termingerecht bereit.
4. Sie sind für das Übersetzungsmanagement verantwortlich.
5. Sie verwalten die redaktionellen Dokumente im Dokumentenmanagement-System SAP.
6. Ebenso wirken Sie bei der Optimierung und Administration des Redaktionssystems Schema ST4 sowie der Weiterentwicklung der redaktionellen Prozesse mit.
Diese professionellen und persönlichen Fähigkeiten bringen Sie mit:
7. Sie verfügen über ein erfolgreich abgeschlossenes Studium als Technischer Redakteur, alternativ über ein vergleichbares Studium bzw. eine technische Ausbildung.
8. Sie konnten bereits erste Erfahrungen als Technischer Redakteur sammeln.
9. Sie besitzen grundlegende Kenntnisse im Umgang mit XML-basierten Redaktionssystemen.
10. Idealerweise sind Sie erfahren im Umgang mit SAP, CAD-Systemen und Grafikbearbeitungsprogrammen.
11. Selbstständiges und lösungsorientiertes Arbeiten sowie ausgeprägte Kommunikations- und Teamfähigkeit sind für Sie selbstverständlich.
12. Sie verfügen über sehr gute Deutschkenntnisse.
13. Ihre Englischkenntnisse sind sicher in Wort und Schrift.
14. Zuverlässigkeit, Belastbarkeit und „Hands-On“ Mentalität zählen zur Ihren Stärken.
Das bieten wir Ihnen:
15. Internationalität
16. Unbefristeter Arbeitsvertrag
17. Tarifgebundenheit
18. Flexible Arbeitszeiten
19. Mobiles Arbeiten
20. Unterstützung der Altersvorsorge
21. Kostenloses Mineralwasser und Obsttage
22. Kantine
23. Mitarbeiterparkplätze
24. Fahrradleasing
25. Betriebssportangebote
26. Betriebliche Gesundheitsförderung
27. Weiterqualifizierungs- und Bildungsangebote