Berufsaufgabe
Unser Ansatz ist der Gleichklang von Qualität und Preis. Bei uns haben Mitarbeitende die Gelegenheit, ihre persönliche Herausforderung zu finden und ihr Know-how einzusetzen.
Deine Rolle
Unterstütze unseren Sprachendienst bei Themen rund um das Übersetzungsmanagement, Corporate Language und Sprachtechnologie. Du bist ab sofort für 4-6 Monate dabei.
… konkret heißt das:
* Mithilfe bei der Organisation, Koordination und Kostenkontrolle von Übersetzungsprojekten
* Mitarbeit bei der Übersetzung und dem Korrekturlesen von Texten kleineren Umfangs in den Sprachen Englisch und / oder Deutsch
* Unterstützung im Terminologiemanagement und bei der Datenbankpflege
Ihre Qualifikationen
* Studium im Bereich Übersetzungswissenschaft, technische Redaktion o.Ä., mindestens im dritten Fachsemester
* Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift; fachliche Ausrichtung Wirtschaft, Technik oder Recht
* Erfahrungen mit SDL Trados Studio und MultiTerm von Vorteil
* Schnelle Auffassungsgabe, sorgfältige und serviceorientierte Arbeitsweise auch unter Zeitdruck
* Teamfähigkeit und Spaß daran, sich selbständig neue Themenfelder zu erschließen
Wir bieten
Bei uns legen wir Wert darauf, dass deine Zeit lohnt. Du kannst nicht nur deine Finanzen aufbessern, sondern auch wertvolle Praxiseinblicke in deinen Fachbereich gewinnen.