Technical Writer (m/w/d) bei Roche in Mannheim Arbeitsort: 68165, Mannheim Was Sie erwartet: Erstellung von Instructions for Use (Method Sheets, Short Method Sheets und Notes) in englischer Sprache Beschaffung der notwendigen Daten von den zuständigen Fachabteilungen und Aufbereitung dieser unter Berücksichtigung gesetzlicher Regelungen, technischer Randbedingungen und interner Vorschriften Koordination des Review-Prozess der Dokumenteninhalte und die Aktivitäten bis zur Fertigstellung des englischen Master-Dokuments Sortimentspflege im Rahmen allgemeiner Änderungsnotwendigkeiten komplexe Anpassungen mithilfe der im Änderungswesen beschriebenen Verfahren Gewährleistung einer IVD-gerechte Dokumentation aller Dokumente gemäß interner Vorgaben Koordination der Neueinführungsprojekte innerhalb der Hauptabteilung (wird im Verlauf des Projektes relevant) Planung von Fertigstellungsfristen wirken Sie aktiv mit und arbeiten eng mit den relevanten Schnittstellen wie z. B. dem Produktmanagement oder dem Launch-Management zusammen (wird im Verlauf des Projektes relevant) Was Sie mitbringen: Abgeschlossene Ausbildung (betrieblich) zum technischen Redakteur/Technical Writer mit einschlägiger Berufserfahrung, oder Bachelor Abschluss Berufserfahrung im Bereich Technische Redaktion Kenntnisse im Bereich Terminologie Gute - sehr gute Englischkenntnisse (Meetings, Texte auf englisch) Organisationstalent, strukturierte Arbeitsweise und kommunikationsstark sorgfältige Arbeitsweise und Teamplayer Nice to Have: Roche Erfahrung Erfahrungen in Projekten und in der Anwendung von XML- Redaktionssystemen, insbesondere ST4 Unser Kunde ROCHE in Mannheim sucht, zum nächstmöglichen Zeitpunkt, Unterstützung im Rahmen der Arbeitnehmerüberlassung. Als Mitarbeiter/in erwarten Sie spannende und abwechslungsreiche Tätigkeiten in einem international agierenden Pharmakonzern, Wir bieten eine attraktive und übertarifliche Bezahlung, sowie 30 Tage Urlaub im Jahr und weitere interessante Benefits wie Mitarbeiterrabatte und Gutscheinkarten. Ihr schnellster Weg zu uns. Nutzen Sie jetzt den „Jetzt online bewerben“-Button. Was wir können: Verantwortungsvolle Aufgaben Eigenverantwortliches Arbeiten Konzernweites "Netzwerken" Rabatte Attraktive Vergütung Kontakt: Clara Pamela Wiegand Tel.: 0621 40046324 Kontakt: Clara Pamela Wiegand Tel.: 0621 40046324 Kontakt: Clara Pamela Wiegand Tel.: 0621 40046324 Teilen: Der Bertrandt-Konzern bietet seit über 40 Jahren Entwicklungslösungen für die internationale Automobil- und Luftfahrtindustrie sowie die Branchen Maschinen- und Anlagenbau, Energie, Medizintechnik und Elektroindustrie in Europa, China und den USA. Insgesamt stehen unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter für tiefes Know-how, zukunftsfähige Projektlösungen und hohe Kundenorientierung. Technical Writer (m/w/d) bei Roche in Mannheim Ort: Mannheim