Technischer Redakteur
">
Wir suchen einen technischen Redakteur, der unsere Zukunft mitgestalten möchte.
Aufgaben und Verantwortlichkeiten:
* Verständliche Aufbereitung komplexer Preisinformationen und Produktdaten, um Kunden zu informieren und zufriedenzustellen.
* Konzeption und Erstellung technischer Dokumentationen für Sonnenschutz-Systeme (Bedienungsanleitungen, Installationsanleitungen, Produktspezifikationen, Online-Hilfen) zur Unterstützung von Fachhändlern und Kunden.
* Schnittstelle zwischen Konstruktion, Produktmanagement und Marketing – Übersetzung technischer Inhalte in verständliche, anwendungsorientierte Informationen für den Fachhandel.
* Aufbau, Pflege und Weiterentwicklung einheitlicher Ablagestrukturen, Datenbanken und Dokumentationsstandards (z.B. Preislisten, Zeichnungen, technische Unterlagen).
* Entwicklung von Schulungsunterlagen für Vertriebspartner und Montageteams zur Verbesserung von Wissen und Fähigkeiten.
* Optimierung bestehender Texte durch Prüfung und Verbesserung technischer Dokumentationen für bessere Verständlichkeit und Zielgruppenorientierung.
* Multimedia-Integration in die Dokumentation durch Einbindung von Bildern, Videos und anderen Medien.
* Übersetzung technischer Dokumentationen in andere Sprachen zur internationalen Markterschließung.
* Informationsmanagement im Unternehmen, einschließlich Erstellung und Pflege aller technischen Dokumentationen.
* Zusammenarbeit mit der Entwicklungsabteilung zur frühzeitigen Dokumentationsplanung.
* Erstellung von Marketingmaterialien mit technischem Fokus (Datenblätter, technische Broschüren).
Bewerbungsvoraussetzungen:
* Abgeschlossenes Studium in technischer Redaktion, Kommunikations-/Medienmanagement oder vergleichbare Qualifikation.
* Mehrjährige Berufserfahrung in der technischen Dokumentation, idealerweise in der Baubranche oder verwandten Bereichen.
* Erfahrung mit CAD-Systemen und technischen Zeichnungen ist von Vorteil.
Vorteile:
* Abwechslungsreiche Tätigkeit in einem innovativen Umfeld.
* Modernes Arbeitsplatzumfeld mit neuester Software-Ausstattung.
* Flexible Arbeitszeiten.
* Umfassende Einarbeitung und kontinuierliche Weiterbildungsmöglichkeiten.
* Attraktive Vergütung entsprechend Ihrer Qualifikation und Erfahrung.
* Betriebliche Zusatzleistungen (Altersvorsorge, Gesundheitsförderung).
* Lange Perspektiven in einem stabilen, wachsenden Unternehmen.
* Kurze Entscheidungswege und offene Kommunikationskultur.
Weitere Informationen:
Bei Interesse kontaktieren Sie uns gerne!