Ihre Tätigkeiten
* Sie führen Kontextanalysen durch, z. B. zu gesetzlichen, normativen und landesspezifischen Anforderungen sowie zu verschiedenen Zielgruppen
* Sie planen die Informationsgewinnung methodisch und terminorientiert entsprechend der Dokumentationsrichtlinien und Projektanforderungen
* Sue recherchieren, sammeln und bewerten technische Inhalte und Zielgruppenanforderungen und stimmen sich eng mit den Fachbereichen zur fachlichen und formalen Ausgestaltung ab
* Sie erstellen und bearbeiten zielgruppengerechte Dokumentationsbausteine und unterstützende Grafiken in deutscher und englischer Sprache
* Sie übernehmen die Verantwortung für die Steuerung mehrerer Dokumentationsprojekte sowie die zeitliche Koordination von Zuarbeiten aus verschiedenen Fachabteilungen und externen Dienstleistern
* Sie stellen durch regelmäßige Reviews und Analysen die Einhaltung der Qualitätsstandards im Team sicher
* Sie entwickeln die redaktionellen Prozesse kontinuierlich weiter – von der Erstellung von Dokumentationsrichtlinien und -konzepten bis hin zur Pflege der Unternehmensterminologie
* Sie beraten fachlich bei der Weiterentwicklung der Toolchain und tragen zur Standardisierung und Wiederverwendbarkeit von Inhalten bei
Ihr Profil
* Sie verfügen über ein erfolgreich abgeschlossenes technisches Studium oder ein Studium im Bereich Technische Kommunikation – idealerweise mit Schwerpunkt im Bereich der industriellen Anlagendokumentation
* Sie bringen mehrjährige Erfahrung auf Senior-Level mit und sind mit den Anforderungen und Abläufen in der Erstellung komplexer Anlagendokumentationen bestens vertraut
* Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse auf C1-Niveau in Wort und Schrift runden Ihr Profil ab