Westhouse ist eines der führenden internationalen Recruitment Unternehmen für die Vermittlung von hochqualifizierten Fachexperten in Bereichen wie IT Life Cycle, SAP, Engineering, Kaufmännischem und Fachberatung.
Für unseren Kunden suchen wir aktuell eine/n Technischer Redakteur (m/w/d) - Bremen.
Ihre Aufgaben
1. Planung und Erstellung - vom Entwurf bis zur finalen Auslieferung, inkl. Reviews mit den Fachstellen unter Berücksichtigung von zivilen und militärischen logistischen Anforderungen und Forderungen des ÖAG
2. Erstellung der externen technischen Kundendokumentation für alle Geschäftsbereiche der RME wie: Bedienungs- und Instandhaltungshandbücher, sowie Online-Hilfen und kompletten Anlagen- oder Schulungsunterlagen
3. Analyse und Bewertung der Anforderungen für den zu bearbeitenden Anteil
4. Erstellung von Wartungs- und Pflegeplänen sowie Einrüstanweisungen
5. Aktualisierung und Pflege bestehender technischer Dokumentationen
6. Erstellung von Ersatzteil-Listen/ und -Katalogen
7. Aufbereiten von technischen Inhalten in verständlicher, zielgruppengerechter, übersichtlicher und logischer Form
8. Prüfung von deutsch- und englischsprachigen technischen Unterlagen von internen/externen Kunden und Lieferanten
9. Abstimmung der erarbeiteten Ergebnisse mit internen und externen Kunden sowie Lieferanten
10. Erstellung von Unterlagen für Kundenschulungen
11. Erstellung und Bearbeitung von Fotos / Grafiken mit Grafiktools sowie CAD Viewing-Anwendungen zur Visualisierung
12. Ausgabe der Kundendokumentation in digitaler Form, Printmedien und Tablets
13. Umgang mit Datenbanken, Content Management Systemen und deren Verwaltung
Interessiert?
Raissa Blödorn
Tel.:
Fax.:
Email:
Share posting
Ihre Qualifikationen
14. Abgeschlossene Technische Ausbildung mit Weiterbildung zum Technischen Redakteur und erste Berufserfahrung
15. Erste Erfahrungen als technischer Redakteur im Bereich wehrtechnischer Produkte
16. Gute Kenntnisse in der technischen Dokumentation und ILS sowie Vorgaben des ÖAG
17. Gute Kenntnisse von Normen und Vorschriften für wehrtechnische und nichtwehrtechnische Produkte
18. TDV, H011, M011, Maschinenrichtlinie, DIN EN82079
19. Sehr gute Kenntnisse des MS-Office Paketes und SAP
20. Sehr gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift
21. Kenntnisse der elektronischen Dokumentationserstellung
22. Spezialkenntnisse in der Bildbearbeitung und CAD
23. Erfahrungen in der Nutzung von Datenbanken
24. Verhandlungsgeschick
25. weltweite Reisebereitschaft
26. Organisationstalent, Koordinationsvermögen, Durchsetzungsfähigkeit und Belastbarkeit