Englisch-Deutsch Übersetzer (m/w/d) - Alternativ: Italienisch-Deutsch Übersetzer (m/w/d)
Herzlich willkommen bei JobImpulse!
Wir sind ein erfahrener internationaler Personaldienstleister, der seit Gründung 2006 eine außergewöhnliche Erfolgsgeschichte vorweisen kann. Heute unterhalten wir über 55 Standorte in 14 Ländern und beschäftigen weltweit mehr als 9.300 Mitarbeiter.
Wir suchen einen Englisch-Deutsch Übersetzer (m/w/d) - Alternativ: Italienisch-Deutsch Übersetzer (m/w/d) für unseren Kunden in Oberfranken.
Wir für Dich:
* Eine faire Vergütung (je nach Qualifikation & Berufserfahrung verhandelbar)
* Urlaubs- und Weihnachtsgeld
* Zusätzlich erhältst Du übertarifliche Zulagen und Prämien
* 300 € Willkommens-Prämie nach dreimonatiger Betriebszugehörigkeit
* Ein großes Portfolio an Kundenbetrieben mit dem perfekten Match für Dich
* Gute Übernahmemöglichkeiten bei unserem Kunden
* Deine kostenfreie Arbeitskleidung und unser Willkommenspaket für einen guten Start
* Ein unkomplizierter Bewerbungsprozess: Wir benötigen kein Anschreiben und melden uns umgehend zurück
* Unsere Mitarbeiter (m/w/d) stehen bei uns jederzeit im Mittelpunkt - nach unserem Anspruch und Motto „Wir bringen Menschen ans Ziel"
Stellenbeschreibung:
* Die Hauptaufgabe besteht darin, die mündliche Kommunikation zwischen englisch- und deutschsprachigen Teams sicherzustellen – insbesondere in den Bereichen Arbeitssicherheit, Gesundheit und Umwelt (HSE).
* Darüber hinaus ist die Person Ansprechpartner für die Kommunikation mit örtlichen Behörden und sorgt für einen reibungslosen Informationsfluss auf der Baustelle.
Deine Aufgaben:
* Echtzeit-Übersetzung (Englisch - Deutsch oder Italienisch - Deutsch) während der Arbeiten vor Ort, mit Schwerpunkt auf HSE-relevanten Themen.
* Präzise mündliche Übertragung von Sicherheitsanweisungen und Notfallprotokollen.
* Kommunikation mit lokalen Behörden und weiteren Ansprechpartnern, falls erforderlich.
* Unterstützung bei der allgemeinen Abstimmung zwischen den englisch- und deutschsprachigen Teams.
Du für uns:
* Fließende Sprachkenntnisse in Englisch und Deutsch oder Italienisch und Deutsch (mündlich und schriftlich).
* Bereitschaft zur Arbeit vor Ort in einem industriellen bzw. baulichen Umfeld.
Arbeitszeiten:
* Montag bis Samstag, jeweils von 07:30 bis 17:30 Uhr.
* Einsatzdauer: ca. 6 – 12 Monate
* Während der Einsatzzeit sind zwei Nachtschichten vorgesehen
Wir freuen uns auf Deine Bewerbungsunterlagen, die uns zeigen, was Du kannst und wer Du bist - weil der ganze Mensch zählt.
Jetzt bewerben
Hast du noch Fragen? Dann ruf uns einfach an: +49 921 78694420 oder kontaktiere uns per WhatsApp:
Whats-App: 0163-8998057
Deine Ansprechpartnerin
JobImpulse Süd GmbH NL Bayreuth
Jasmin Bensch
Schulstr. 1
95444 Bayreuth
Telefon: +49 921 78694420
Mail: job.bayreuth@job-impulse.com