Would you like to change the world together with us, discover groundbreaking opportunities, and share our passion for technology? Join PI, the global market and technology leader in high-precision positioning and piezo technology in the market segments Industrial Automation, Semiconductor, Photonics, and Microscopy & Life Sciences! We are looking for people who, like us, enjoy pushing the boundaries of what is technically possible! You will be predominantly responsible for the translation of technical and marketing-oriented content, mainly in the language direction German > English (US), but also vice versa. Coordination and processing of translation projects in collaboration with PI’s global offices and LSPs worldwide within our translation environment Review of English-language technical texts and translations for correct grammar, spelling, and punctuation, as well as ensuring the correct and consistent use of internal linguistic conventions and prescribed terminology as part of quality assurance Further development and establishment of linguistic conventions within the company Collaboration in the enrichment of our terminology database in close coordination with our subject matter experts and technical editors Support in the integration of AI solutions into the translation process You are characterized by your independent, structured, and quality-conscious way of working. Holistic thinking, teamwork, and commitment round out your profile. Degree in the field of linguistics and translation studies or in a comparable course of study Several years of professional experience as a translator (m/f/d) and in project management Command of English (US) at native speaker level, above-average German language skills, and knowledge of another language, ideally an Asian one, is desirable Proficiency in TMS solutions Familiarity with content management and editorial systems Very good technical understanding and interest in technical content 30 days annual leave Remote working options Flexible working hours Company pension scheme Corporate benefits Vacation and Christmas bonuses Health and fitness offers, and other provisions Individual development opportunities Free parking