Salary: 41.000 - 74.000 € per year Requirements: mindestens erfolgreich abgeschlossener Techniker (m/w/d) und/oder zertifizierte Weiterbildung im Bereich Technische Redaktion. Quereinsteiger (m/w/d) mit entsprechenden Kenntnissen sind ebenfalls willkommen umfassende Methodenkenntnisse des gesamten Themenkomplexes der technischen Dokumentation wünschenswert Berufserfahrung als Technischer Redakteur oder vergleichbare Erfahrungen Affinität zu neuesten technologischen Trends in relevanten Themenfeldern wie digitale Kommunikation, Medien, usw. muttersprachliche Deutsch- sowie gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift selbstständige, strukturierte & zielorientierte Arbeitsweise gute Kommunikationsfähigkeit und Freude an hoher Eigenverantwortung Responsibilities: eigenverantwortliche Erstellung von Betriebs-, Service- und Montageanleitungen für das gesamte JULABO Produktportfolio (Serien- und Sonderprodukte) unter Berücksichtigung der entsprechenden Normen und Richtlinien Verantwortung für Pflege und Ausbau des Redaktionssystems (SMC) und des zugehörigen Redaktionsleitfadens Weiterentwicklung der Prozesse und Methoden im Zusammenhang mit der Erstellung der technischen Dokumentation innovative Weiterentwicklung des Themenbereichs hin zu digitalen Anleitungen (z.B. flexibel auf mobilen Geräten nutzbar, interaktiv, vernetzt, usw.) inhaltliche und terminliche Abstimmung mit den technischen Fachabteilungen sowie mit Produktmanagement, Marketing und Vertrieb Technologies: Marketing Support More: Wir sind JULABO und bieten eine Vielzahl von Vorteilen, die eine gute Vereinbarkeit von Arbeit und Privatleben ermöglichen, darunter Gleitzeit, Teilzeitmodelle, Homeoffice-Optionen, 31 Urlaubstage und zusätzliche Sonderurlaubstage. Zudem fördern wir Gesundheit durch Hansefit, das JobRad, ergonomische Arbeitsplätze und interne Sportgruppen. Bei uns erwartet dich ein familiäres Betriebsklima mit einer guten Einarbeitung und tollen Kollegen. Wir bieten auch ein modernes Betriebsbistro mit Essenszuschuss, Mitarbeiter-Einkaufskarten, Altersvorsorge und vielfältige Chancen zur fachlichen und persönlichen Weiterentwicklung. last updated 18 week of 2026