Technischer Redakteur - Herausforderungen und Möglichkeiten
Sie suchen nach einer Karriere, die Ihr Know-how und Ihre Fähigkeiten in der Technischen Dokumentation optimal nutzen lässt? Dann ist das Jobangebot für einen Technischen Redakteur bei unserem Unternehmen ideal für Sie.
Überblick
* Recherchieren und sammeln Sie Informationen in der Konstruktion, Entwicklung und Produktmanagement sowie im Kunden-Trainingszentrum
* Erstellen Sie rechtskonforme Betriebshandbücher, Online-Hilfen und andere Kundendokumente selbstständig und eigenverantwortlich
* Legen Sie den zu einem Kundenauftrag zu liefernden Dokumentationsumfang fest und sind für die Sicherstellung der termingerechten Lieferung verantwortlich
* Dokumentenmanagement mit Hilfe eines SAP-gestützten Redaktionssystems
* Beschaffung, Verwaltung und Qualitätskontrolle von Fremddokumentationen und auftragsbezogenen Übersetzungen
* Mitarbeit bei der Erstellung von Anforderungsprofilen an unser Redaktionssystem
* Leitung und Durchführung von Dokumentationsprojekten zur Entwicklung neuer Prozesse, Dokumentationskonzepte und -strukturen
Voraussetzungen
* Abgeschlossenes technisches Studium oder vergleichbare Kenntnisse und Erfahrung gemäß DQR-Niveau 6
* Berufserfahrung in der Technischen Redaktion und Erstellung von Maschinenhandbüchern
* Erfahrung mit XML-basierten Redaktionssystemen und Grafikprogrammen. SAP-Kenntnisse sind hilfreich.
* Zuverlässige Projektmanagement- und Prozessverbesserungserfahrung
* Gute schriftliche Ausdrucksfähigkeit, strukturierte Arbeitsweise und ansprechende Darstellung komplexer Zusammenhänge
* Rasche Auffassungsgabe für komplexe Sachverhalte und Fähigkeit diese verständlich darzustellen
* Eigenständiges und eigenverantwortliches Handeln mit hohem Anspruch an die Qualität eigener Arbeit
* Fließende Deutschkenntnisse und fortgeschrittene Englischkenntnisse
* Starke technische Affinität, ausgeprägte Teamfähigkeit und starke Kommunikationsfähigkeit
Wofür Sie sich entscheiden?
* Kollegiale Arbeitsatmosphäre in einem internationalen Umfeld
* Flexibilität bei der Gestaltung Ihrer Arbeit
* Attraktive Vorteile durch Tarifbindung
* Umfangreiches Weiterbildungsangebot (E-Learning und Präsenzschulungen)
* Betriebliche Altersvorsorge
* Gute Anbindung an öffentliche Verkehrsmittel
* Mitarbeiter-Rabatte über Corporate Benefits Portal
* Betriebsgastronomie
* Angebote des betrieblichen Gesundheitsmanagements
* Ein großes Angebot an Betriebssportarten
Jetzt werden Sie Teil unseres Teams!
],