Übersetzungsdienst AssistentWir suchen Talente, um unsere globale Expansion zu unterstützen.Deine HerausforderungUnterstütze unseren internen Sprachendienst bei Themen rund um das Übersetzungsmanagement, Corporate Language und Sprachtechnologie.Mithilfe bei der Organisation, Koordination und Kostenkontrolle von Übersetzungsprojekten im Rahmen des AuftragsmanagementsConkret heißt das:Mitarbeit bei der Übersetzung und dem Korrekturlesen von Texten kleineren Umfangs in den Sprachen Englisch und / oder Deutsch sowie Unterstützung im Terminologiemanagement und bei der Datenbankpflege in unterschiedlichen Themengebieten.Dein ProfilFür diese Herausforderung benötigen wir deine Fähigkeiten:Studium im Bereich Übersetzungswissenschaft, technische Redaktion o.Ä., mindestens im dritten FachsemesterSehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift; fachliche Ausrichtung Wirtschaft, Technik oder RechtErfahrungen mit SDL Trados Studio und MultiTerm von VorteilSchnelle Auffassungsgabe, sorgfältige und serviceorientierte Arbeitsweise auch unter ZeitdruckTeamfähigkeit und Spaß daran, sich selbständig neue Themenfelder zu erschließenBenifit für DichGenieße eine vielseitige Arbeit mit einer globalen Perspektive und entfalte deine Fähigkeiten in einem dynamischen Team.