Tätigkeit in der technischen Dokumentation
">
Unser Unternehmen ist auf die Entwicklung und Produktion von Lösungen für Mikro- und Nanofabrikation spezialisiert. Wir arbeiten an der Weiterentwicklung unserer Fähigkeiten im Bereich Mechanik, Elektronik, Optik und Softwareentwicklung.
">
Mit einem umfangreichen Wissen in der direktschreibenden Lithographie blicken wir stolz auf über installierte 1400 Systeme. Diese sind weltweit im Einsatz und werden von unserem internationalen Servicenetz betreut.
">
Wir suchen eine Person, die sich für eine fordernde Tätigkeit in der technischen Dokumentation begeistern kann.
">
Aufgabenbereich
">
* Erstellung und Überarbeitung von technischen Informationen, einschließlich Texten in englischer Sprache sowie Grafiken und Screenshots
* Begleitung der technischen Dokumentation entlang des Produktlebenszyklus
* Recherche selbstständiger Inhalte und Abstimmung mit den Fachabteilungen und technischen Fachkollegen
* Erstellung, Überarbeitung und Verwaltung von relevanten Daten auf der Grundlage aktueller Gesetze, Normen und Richtlinien
* Hilfe bei Konzeption, Aufbau und Pflege des Redaktionssystems Docuglobe sowie einer unternehmensweiten Terminologiedatenbank
* Unterstützung bei der Weiterentwicklung der redaktionellen Richtlinien und des Redaktionsleitfadens
Anforderungen
">
* Abgeschlossenes Hochschulstudium im Bereich Technischer Redaktion oder mehrjährige einschlägige Berufserfahrung als Quereinsteiger oder eine vergleichbare Qualifikation
* Sehr gute Englischkenntnisse
* Sehr gute Kenntnisse im Umgang mit MS Office Produkten
* Selbstständige und strukturierte Arbeitsweise
* Zuverlässigkeit, Eigeninitiative und Verantwortungsbewusstsein
Vorteile
">
* Erfahrung im Umgang mit Redaktionssystemen (insbesondere Docuglobe)
* Know-how in der Bildbearbeitung und multimedialen Umsetzung von Inhalten
* Detailgenauigkeit gepaart mit einem gesunden Maß an Pragmatismus
Nach oben
"],