Ihre Aufgaben:
* Erstellung und Anpassung von Betriebsanleitungen bei Änderungen an bestehenden Anlagen
* Einarbeitung von mechanischen, elektrischen oder steuerungstechnischen Modifikationen
* Aktualisierung von Ersatzteillisten (SAP)
* Redaktionelle Überarbeitung bestehender Inhalte gemäß interner Standards
* Bearbeitung von umfangreichen Dokumentationspaketen
* Erstellung vollständiger Betriebsanleitungen bei größeren Modernisierungen (Steuerung, Visualisierung, Mechanik)
* Strukturierung komplexer Inhalte in enger Abstimmung mit Konstruktion, Service und Projektleitung
* Abstimmung mit Konstruktion, Entwicklung, Service und gelegentlich Kundenseite: Klärung technischer Inhalte, Aufnahme fehlender Informationen
Ihre Qualifikationen:
* Berufserfahrung in der Technischen Redaktion, idealerweise im Maschinen- und Anlagenbau
* Sicherer Umgang mit dem Redaktionssystemen Schema ST4
* Kenntnisse in SAP (insbesondere für Ersatzteillisten)
* Verständnis für Mechanik, Elektrotechnik, Automatisierung und Maschinenbau
* Erfahrung mit Bildbearbeitung/3D-Visualisierung (Catia Composer o.Ä.)
* Ausgeprägte Kommunikationsfähigkeit
* Präzise, strukturierte Arbeitsweise und hohes Qualitätsbewusstsein
* Bereitschaft, sich in bestehende Regelwerke/Redaktionsleitfäden einzuarbeiten
* Teamfähigkeit, Offenheit und Zuverlässigkeit
* Sprachkenntnisse: Fließende Deutschkenntnisse und gute Englischkenntnisse (zum Lesen bestehender Manuals, Abstimmung mit Kunden)
Ihre Vorteile:
* Das dürfen Sie von einer Anstellung bei Hays erwarten:
* Spannende Projekteinsätze in renommierten Kundenunternehmen
* Jährlicher Urlaubsanspruch von 30 Tagen
* Gleitzeit, Arbeitszeitkonto, Betriebliche Altersvorsorge (in Form einer Direktversicherung)
* Persönliche Betreuung im ganzen Bewerbungsprozess und während des Projekteinsatzes
* Empfehlungsprogramm Share your network
* Individuelle Karriereberatung und Online-Learningportale (GoodHabitz)
* Unser digitales Magazin #timefortemp mit tollen Gewinnspielen
* Corporate Benefits