Suchen Sie eine Herausforderung in der technischen Kommunikation?
Aufgabe:
Wir suchen einen Tecnischen Redakteur, um unsere Team zu verstärken.
Umfang:
* Erstellung von Dokumentationen, Betriebsanleitungen und Einbauanleitungen für Produkte.
* Erstellung von technischen Unterlagen, wie Betriebsanleitungen, Dokumentation des Konformitätsbewertungsverfahrens, Einbauanleitungen und Wartungsanleitungen.
* Moderation, Durchführung und softwareunterstützte Erstellung von Risikobeurteilungen.
* Sicherstellung der Einhaltung vorgeschriebener Richtlinien und Normen für die Erstellung technischer Unterlagen.
* Recherche, Aufbereitung und Strukturierung von Informationen für die technischen Unterlagen.
* Steuerung externer Dienstleister (Redaktion und Übersetzung).
Voraussetzungen:
* Ausbildung zum Technischen Redakteur oder Maschinenbautechniker.
* Erfahrung in der Erstellung technischer Dokumentationen.
* Ideal wäre mehrjährige Berufserfahrung im verfahrenstechnischen Anlagenbau.
* Kenntnisse der relevanten Richtlinien und Normen (z.B. Maschinenrichtlinie, Druckgeräterichtlinie, Niederspannungsrichtlinie etc.).
* Gute Kenntnisse im Umgang mit MS Office sowie idealerweise mit einem Redaktionssystem.
* Begeisterung für das Recherchieren, Strukturieren und Vermitteln technischer Sachverhalte.
* Sehr gute Deutsch- und gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift.
Arbeitsumfeld:
Das Arbeitsumfeld ist geprägt durch eine dynamische und motivierte Teamarbeit. Wir bieten ein umfassendes Spektrum an Möglichkeiten zur persönlichen und fachlichen Weiterentwicklung.