Technische:r redakteur:in

Experten. Talente. Persönlichkeiten

Einfach exzellente Aussichten! Wir sind eine Marke der I. K. Hofmann GmbH und bieten die besten Jobs für Fach- und Führungskräfte bei renommierten Unternehmen.

Für unseren Kunden, einem führenden Technologieunternehmen der Rüstungs- und Sicherheitsindustrie in Bremen, suchen wir einen Technischen Redakteur (m/w/d)

.
Was erwartet Si

• e?Analysieren der Anforderungen für den zu bearbeitenden Ante
• ilPlanung der Erstellung vom Entwurf bis zur finalen Auslieferung, inkl. Reviews mit den Fachstellen unter Berücksichtigung von zivilen und militärischen logistischen Anforderungen und Forderungen des Ö
• AGErstellung der externen technischen Kundendokumentation für alle Geschäftsbereiche der RME wie: Bedienungs- und Instandhaltungshandbücher, sowie Online-Hilfen und kompletten Anlagen- oder Schulungsunterlagen, Erstellung von Wartungs- und Pflegeplänen sowie Einrüstanweisungen, Aktualisierung und Pflege bestehender technischer Dokumentationen, Erstellung von Ersatzteil-Listen/ und -Katalog
• enAufbereiten von technischen Inhalten in verständlicher, zielgruppengerechter, übersichtlicher und logischer Fo
• rmPrüfung von deutsch- und englischsprachigen technischen Unterlagen von internen/externen Kunden und Lieferant
• enAbstimmung der erarbeiteten Ergebnisse mit internen und externen Kunden sowie Lieferant
• enErstellung von Unterlagen für Kundenschulung
• enErstellung und Bearbeitung von Fotos / Grafiken mit Grafiktools sowie CAD Viewing-Anwendungen zur Visualisieru
• ngAusgabe der Kundendokumentation in digitaler Form, Printmedien und Table
• tsUmgang mit Datenbanken, Content Management Systemen und deren Verwaltu

ng
Was bringen Sie m

• it?Abgeschlossene Technische Ausbildung mit Weiterbildung zum Technischen Redakteur und erste Berufserfahr
• ungErste Erfahrungen als technischer Redakteur im Bereich wehrtechnischer Produ
• kteGute Kenntnisse in der technischen Dokumentation und ILS sowie Vorgaben des
• ÖAGGute Kenntnisse von Normen und Vorschriften für wehrtechnische und nicht wehrtechnische Produ
• kteTDV, H011, M011, Maschinenrichtlinie, DIN EN82
• 079Sehr gute Kenntnisse des MS-Office Paketes und
• SAPKenntnisse der elektronischen Dokumentationserstell
• ungSpezialkenntnisse in der Bildbearbeitung und
• CADErfahrungen in der Nutzung von Datenban
• kenSehr Gute Deutsch- und Englischkenntni
• sseStrukturierte und eigenständige Arbeitswe
• iseTeam- und Kommunikationsfähigk

eit
Was bieten wir Ih

• nen?Übertarifliche Bezah
• lungFlexible Arbeitsze
• itenUnbefristeter Arbeitsver
• trag30 Urlaubs
• tageMöglichkeit der hybriden Ar
• beitÜbernahmechance durch Ku
• ndenMitarbeiter werben Mitarbeiter Pr
• ämieWeihnachts- und Urlaubs
• geldVergünstigungen über corporate benefits Germany
• GmbHPersönliche Betre